Traduit de Anglais
Cette résidence, construite dans les années 1940, a été entièrement rénovée et offre tout le confort d'une villa moderne, pour un séjour agréable toute l'année. Située dans un cadre paisible sur l'île d'Andros, à Apoikia, dans les Cyclades, elle bénéficie d'un jardin paysager luxuriant qui complète un environnement de vie exceptionnel.
La propriété est située sur le flanc de la colline d'Apoikia, à proximité de la source de Sariza, réputée pour son eau minérale, et offre une vue panoramique sur la mer Égée et les collines environnantes. Elle comprend la résidence principale, deux anciennes fermes transformées en maisons d'hôtes et un entrepôt. Construite dans les années 1940, son style architectural s'inspire des maisons-tours nobles qui ont caractérisé Andros pendant trois siècles (du XVIIe au XIXe). Appartenant aux familles de capitaines de navire, ces demeures étaient érigées dans des lieux reculés stratégiques, offrant ainsi une protection contre les pirates. Elles se caractérisent par un plan rectangulaire et comprennent généralement trois niveaux et une terrasse. La résidence a été entièrement rénovée et dispose du chauffage central, de deux cheminées et d'une cuisine entièrement équipée. Le jardin qui entoure la résidence et l'aménagement paysager du terrain sont un véritable enchantement pour les sens. L'espace autour de la résidence principale et des maisons d'hôtes est clos d'un mur de pierre et pavé de pierres locales, agrémenté de magnifiques parterres de fleurs. On y trouve des aménagements extérieurs comprenant une belle table à manger en marbre blanc, un barbecue et un grand parking. Le reste du terrain est divisé en terrasses soutenues par des murets en pierres sèches qui épousent la pente du terrain et est planté d'oliviers, d'agrumes, de jardins de fleurs et de potagers.
La villa est construite sur quatre niveaux reliés par un escalier en bois. Le rez-de-chaussée comprend un salon avec cheminée donnant sur une grande véranda couverte avec table et vue sur la mer, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée. Le premier étage se compose de trois chambres, dont deux avec salle de bains privative. Ces trois chambres bénéficient de hauts plafonds et de spacieuses vérandas. Le niveau inférieur comprend une grande chambre avec salle de bains privative, un cellier, une buanderie, la chaufferie et des toilettes. Il donne accès à l'escalier principal et au jardin par une entrée indépendante. Dans le jardin, deux maisons d'hôtes indépendantes et entièrement rénovées sont situées à proximité de la villa principale.