Oversat fra engelsk
Kun tyve minutter fra Saint-Émilion og en time fra Bordeaux ligger dette slot fra det 18. århundrede i hjertet af de ikoniske vinmarker i Nouvelle-Aquitaine. Det er rummeligt og bemærkelsesværdigt veldesignet og tilbyder op til fem forskellige opholdsområder, der giver familier, gæster eller besøgende mulighed for at nyde fuldstændig privatliv.
Hovedhuset består af syv soveværelser, store opholdsrum, et bibliotek, adskillige opholdsstuer og lyse opholdsrum. I tårnet tilføjer yderligere soveværelser med tilhørende badeværelser og toiletter et strejf af autentisk charme og enestående indkvarteringskapacitet.
Ejendommen strækker sig over tre hektar og omfatter adskillige uafhængige boliger. Et selvstændigt sommerhus tilbyder et køkken, et soveværelse og et ensuite badeværelse. Yderligere boliger omfatter yderligere fem soveværelser, adskillige badeværelser, stuer, køkkener og en stor sovesal, der er ideel til gruppeophold. Denne indretning giver mulighed for fleksible arrangementer, der er velegnede til flergenerationsbolig eller forretningsprojekter, forudsat at de nødvendige tilladelser indhentes.
Hjertet i ejendommens eventområde er en receptionssal på cirka 250 kvadratmeter, hvis synlige stenmure og traditionelle bindingsværkskonstruktion bidrager til dens pragt. Slottet, der længe har været et populært sted for bryllupper, kan rumme op til tredive gæster takket være sine mange værelser, separate indkvarteringer og brudesuite. Grunden med to swimmingpools, en gårdhave og skyggefulde haver tilbyder ideelle rammer for fester, retræter, seminarer eller eksklusive ferier.
Slottet, der er omhyggeligt renoveret med respekt for sin oprindelige stil, kombinerer historisk charme med moderne komfort. Dets fremragende energimærkning vidner om kvaliteten af det udførte arbejde. Beliggende i en region rig på kulturarv og livsstil, nyder det godt af en exceptionel beliggenhed: de prestigefyldte vinmarker i Saint-Émilion, middelalderlandsbyer, gourmetmarkeder, vingårdsture, vinsmagninger, vinture og hurtig adgang til Bordeaux, den kulturelle og gastronomiske hovedstad. I nærheden forbedrer butikker, restauranter, togstationer og udendørsaktiviteter oplevelsen yderligere.
Med sin typiske arkitektur, storslåede udsigt over bakkerne, skoven og vinmarkerne samt sin egen vinproduktion fra godsets gamle vinstokke tilbyder dette slot en indbegrebet af Nouvelle-Aquitaine. En sjælden mulighed: et sted rigt på historie, alsidigt, elegant og klar til at byde nye projekter velkommen, hvad enten det drejer sig om begivenheder, turisme eller familiesammenkomster.
Oplysninger om de aktuelle risici, som denne ejendom er udsat for, er tilgængelig på webstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/