Oversat fra engelsk
En fantastisk mulighed for at købe en fungerende vingård, der producerer økologisk kvalitetsvin med to stenhuse fra det 19. århundrede.
Hovedhuset har en flot entré med frilagte sten og bjælker, der fører til venstre til det store sydvendte køkken/alrum og til højre til bryggers og brusebadeværelse, hvor der også er separat toilet. En dør fører fra køkkenet ind til stuen med en storslået stenpejs, bjælker og døre, der fører ud til den sydvendte terrasse og haven med en vidunderlig udsigt over vinstokkene. En anden dør fører til hovedgangen og kontoret med separat indgang.
Trappen fører til 5 soveværelser med dobbeltsenge, hvoraf 3 vender mod syd, et toilet og et stort opbevaringsrum. På nordsiden af huset er der en stor carport, der kan rumme op til 6 biler, samt 2 depotrum.
Det andet hus bruges i øjeblikket til vinbranchen som lager og kontor i stueetagen, med 4 soveværelser, et stort loftrum og et badeværelse ovenpå. Denne ejendom vil kræve en komplet renovering. Der er mulighed for at skabe en pragtfuld ejendom ved at forbinde de to huse (under forudsætning af indhentning af de nødvendige tilladelser). En arkitekt udarbejdede planer med et centralt tårn, der forbinder de to huse for at skabe et enkelt, storslået hus i chateau-stil med en fantastisk udsigt over vinmarkerne.
Vinfremstillings- og opbevaringsfaciliteterne er i en separat bygning på tværs af gården sammen med en aldrende kælder, stålkarrum og lagerlade. Der er også et praktisk værksted og overdækket opbevaringsområde. Udenfor er der en vaskestation og en platform til vinkar.
Vinmarkerne er fordelt på 3 kommuner og strækker sig over 67 hektar, resten af jorden består af skov og overdrev. Vinstokkene er Merlot, Cabernet Sauvignon og Malbec, med et lille stykke Petit Verdot og resistente druesorter. Alle vinmarker er beplantet med øko-certificerede økologiske druer og er en blanding af marin kalksten, østersler og Castillon lacustrine ler. AOP Bordeaux og AOP Bordeaux Supérieur. Fuldstændige detaljer kan gives efter anmodning. Materialer og værktøjer til rådighed efter særskilt forhandling.
Dette er en bekvem ejendom for ægte vinelskere, og med så meget potentiale er det bestemt et besøg værd. For dem, der er nye til at drive en vingård, sagde den nuværende ejer, at han ville hjælpe den nye ejer i løbet af det første år.