Oversat fra engelsk
Helt i stil med et traditionelt Perigord-hus, men uden vedligeholdelsesproblemer i en ældre ejendom. Dette smukke hus og anneks/gite ligger på en bjergskråning med udsigt over en smuk have og landskabet bagved. Det er perfekt som et stort familiehus eller sommerhus med gæstebolig og lejeindtægtspotentiale. Mulighed for drift af en gîte (afhængig af indhentning af de nødvendige tilladelser).
Hovedhuset består af en stor indgang fra indkørslen og haverne, et fuldt udstyret spisekøkken, en stor L-formet stue/spisestue med pejs og udgang til haven og poolterrasserne, to smukke dobbeltværelser i stueetagen med franske døre, der fører ud til de sydvendte terrasser, et badeværelse, et separat toilet og et bryggers. På den anden side af verandaen er et gæsteanneks med soveværelse med dobbeltseng og stue-køkken samt bruser og toilet.
Ovenpå i hovedhuset er der 4 skønne soveværelser, alle mod syd. Der er et familiebadeværelse og et separat toilet samt et stort opbevaringsrum ud for soveværelset, som kan omdannes til et en-suite badeværelse (med forbehold for at få de nødvendige tilladelser).
Udenfor har den storslåede overdækkede terrasse, grill og sommerkøkken/poolhus udsigt over 10m x 5m swimmingpool med sikkerhedsdækning og udsigt over haven og landskabet. Bag huset er en diskret indgang og en åben garage til 3 køretøjer samt et spillelokale eller kontor. Der er også et udhus, der bruges som værksted.
Haverne strækker sig til lidt over en hektar og er hovedsageligt lagt til græsplæne for nem vedligeholdelse, med modne træer og buske. En lille svalegang brugt til opbevaring i haven giver endnu mere karakter. Der er legeplads på bagsiden af huset.
Denne ejendom nyder godt af en ideel beliggenhed for dem, der ønsker at være i udkanten af en landsby, men med meget nem adgang til byen Bergerac, dens butikker, restauranter og dens internationale lufthavn.
Oplysninger om de aktuelle risici, som denne ejendom er udsat for, er tilgængelig på webstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/