Oversat fra engelsk
Beliggende mellem Bergerac og Saint-Émilion kombinerer denne exceptionelle landejendom på perfekt vis gammeldags charme med moderne elegance, i idylliske omgivelser kun en time fra Bordeaux.
Beliggende i en dominerende beliggenhed tilbyder det en betagende panoramaudsigt over dalen og de omkringliggende bakker, samtidig med at det nyder absolut privatliv i hjertet af landskabet.
Adgang sker via smukke veje omkranset af vinmarker, der fører til en smedejernsport, der åbner ud til en ejendom af sjælden raffinement.
Det arkitektoniske ensemble blander harmonisk elementer fra det 17. og 18. århundrede med nyere tilføjelser, herunder fantastiske tårne, der understreger stedets majestæt og indrammer en spektakulær udsigt over landskabet.
Indenfor åbner en rummelig entré ind til en stor, sydvendt stue badet i naturligt lys og med en betagende udsigt. Franske døre fører ud til en enorm, solrig terrasse med swimmingpool, ideel til spisning under åben himmel, afslapning eller underholdning af venner.
Til venstre har en elegant spisestue og et køkken den samme storslåede udsigt og åbner ud til en anden terrasse samt en indre gårdhave og en vestvendt have.
Denne side af huset indeholder også et vaskerum og to soveværelser med eget badeværelse i stueetagen, hvoraf det ene i øjeblikket bruges som fitnesscenter.
Til højre forbinder en lys veranda stuen med det første tårn, som ovenpå huser et soveværelse med eget badeværelse og privat balkon, et fredeligt sted at nyde en kaffe ved solopgang eller en bog ved solnedgang.
Ud over den primære opholdsstue er der yderligere to soveværelser i stueetagen, der hver har deres eget badeværelse og toilet, suppleret af en sauna til øjeblikke med absolut afslapning. En opholdsstue med pejs, der i øjeblikket bruges som kontor, fører via en trappe til endnu et soveværelse med eget badeværelse ovenpå.
I den fjerne ende af huset tilbyder det andet tårn et soveværelse med eget badeværelse, tekøkken og privat balkon, perfekt til at have gæster. Denne del har en separat indgang, men er stadig forbundet med hovedbygningen.
Et gæstehus har form som et charmerende dueslag bestående af et køkken, et soveværelse og et badeværelse, mens et kunstneratelier, beliggende i sin egen lukkede have, tilbyder et inspirerende og fredeligt rum med smuk udsigt over dalen.
Adskillige udhuse fuldender ejendommen: garage, tidligere svinesti, lade, vinkælder og stalde, der tilbyder adskillige muligheder for hesteaktiviteter eller personlige projekter.
Den sydvendte terrasse med swimmingpool giver dig mulighed for fuldt ud at nyde solrige dage og sommeraftener. Grunden på over 7,8 hektar, der omgiver ejendommen, tilbyder perfekte omgivelser til ridning, vandreture eller blot at nyde naturens fred og skønhed.
Denne prestigefyldte ejendom nær Bordeaux er en sjælden mulighed, ideel som familiebolig, feriehus eller eksklusiv lejeinvestering (med forbehold for byggetilladelse). Med en perfekt beliggenhed nær Bergerac lufthavn, de berømte vinmarker i Saint-Émilion samt fremragende restauranter og faciliteter, er den perfekt et udtryk for den franske levevis og kombinerer elegance, rummelighed og autenticitet.
En unik bolig, der kombinerer karakter og komfort, som du skal opdage uden forsinkelse – kun en time fra Bordeaux.
Oplysninger om de aktuelle risici, som denne ejendom er udsat for, er tilgængelig på webstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/