Oversat fra engelsk
Denne ejendom fra det 15. århundrede ligger i hjertet af Entre-Deux-Mers-regionen og kombinerer historisk charme med moderne komfort. Den er smagfuldt og omhyggeligt renoveret og er en karakterfuld bolig, der er ideel til et stort familiehus eller et turistprojekt. Omgivet af vinmarker og åbne landskaber tilbyder den fredelige omgivelser, samtidig med at den forbliver tæt på alle faciliteter.
Hovedhuset har bevaret sine autentiske træk – tykke stenmure, synlige bjælker – samtidig med at det har indarbejdet moderne bekvemmeligheder for optimal hverdagskomfort. Opholdsområderne er lyse og rummelige, og den indvendige planløsning sikrer et jævnt og behageligt flow.
Ved siden af hovedboligen ligger en stor udbygning, der i øjeblikket bruges som bed and breakfast (den fremtidige ejer skal selv gennemføre sine administrative procedurer for at fortsætte denne aktivitet). Dette er ideelt til at indkvartere gæster eller giver mulighed for at drive et sommerhus med selvhusholdning (forudsat at de nødvendige tilladelser er indhentet). Med flere soveværelser, hver med eget badeværelse, og en stor suite ovenpå repræsenterer det en betydelig indtægtsgenererende mulighed, især i betragtning af ejendommens beliggenhed i et af de mest populære vindistrikter.
Den omhyggeligt vedligeholdte have byder på en swimmingpool, en petanquebane, en tilstødende lade og udendørsområder, der er nemme at opholde sig i, perfekte til fuldt ud at nyde omgivelserne uden begrænsninger.
Ejendommen er ideelt beliggende nær en pulserende landsby med butikker og serviceydelser, og ikke langt fra Castillon-la-Bataille, hvor alt, hvad der er nødvendigt for dagligdagen, er let tilgængeligt. Skoler, lægehjælp, supermarkeder og offentlig transport ligger kun få minutter væk, og Bordeaux og Bergerac lufthavne ligger mindre end en time væk, hvilket gør det nemt at rejse og byde besøgende velkommen.
Oplysninger om de aktuelle risici, som denne ejendom er udsat for, er tilgængelig på webstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/