Oversat fra engelsk
Dette charmerende slot stammer fra det 15. århundrede og er tilgængeligt via en lang, træomkranset indkørsel. Det ligger på en 3,5 hektar park med et fantastisk udvalg af modne træer, herunder en imponerende cedertræ, og en frugtplantage. Derudover grænser ejendommen op til en flod og har privat adgang til den.
Den storslåede hovedentré kan prale af dobbelt loftshøjde og en stor trappe med et smukt smedejernsgelænder, der fører op til øverste etage. Fra reposen er der adgang til blandt andet en meget rummelig loftsstue, som kan ombygges (med de nødvendige tilladelser) til et ekstra boligareal på cirka 100 m2.
Slottet er indrettet i den harmoniske og intime stil fra det 18. århundrede og tilbyder ni soveværelser og syv badeværelser samt fire opholdsstuer og separate rum, der kan fungere som bibliotek eller kontor. Rummelige reposer giver adgang til værelserne og sikrer en vis grad af privatliv for hvert enkelt rum. Ejendommen kan prale af højt til loftet og store vinduer, der oversvømmer de fleste rum med naturligt lys. Stenvægge, fine pejse, rigelige bjælker, originalt gulv og smukke dobbeltpanelede døre findes i hele stueetagen. Traditionelle elementer er smukt fremhævet og problemfrit integreret i en mere moderne indretning.
Slottet smelter harmonisk sammen med sine omgivelser, og de fleste af værelserne i stueetagen åbner ud mod haven. Den 12m x 6m store swimmingpool, omgivet af fliser, har udsigt fra en stor overdækket terrasse med indbygget grill og sommerkøkken, der giver et ideelt miljø til udendørs spisning i skyggen. Fra denne terrasse strækker sig et cykelskur, et poolhus og et toilet.
For enden af venstre fløj er en portnerbygning med et stort opholds-/spise-/køkkenområde og på første sal et soveværelse og et badeværelse.
Ejendommen, helt privat og afsidesliggende, er omgivet af frugtplantager, skove og landbrugsjord. Den har en fredelig og afsides beliggenhed, men er kun 5 minutters kørsel fra den nærmeste by med dens ugentlige landmandsmarked, caféer, barer og restauranter. Den populære befæstede by Eymet ligger mindre end 15 minutter væk, og Bergerac med sin internationale lufthavn ligger også 20 minutter væk.
Oplysninger om de aktuelle risici, som denne ejendom er udsat for, er tilgængelig på webstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/