Oversat fra engelsk
Denne karakteristiske ejendom, hvis oprindelse går tilbage til det 13. århundrede, ligger på en dominerende beliggenhed på lidt over en hektar skovområde og nyder godt af panoramaudsigt over det omkringliggende landskab og et særligt fredeligt miljø mellem Bergerac og Saint-Émilion.
Beliggenheden tilbyder en ægte landlig livsstil, samtidig med at den forbliver tæt på hverdagens faciliteter: et berømt lørdagsmarked, lokale butikker og restauranter samt togforbindelser, der giver nem adgang til Bordeaux og Bergerac. Berømte vinmarker, charmerende befæstede byer og vandrestier er også inden for rækkevidde, hvilket gør dette til en ideel base for fuldt ud at nyde kunsten at leve i det sydvestlige Frankrig.
I løbet af de sidste tyve år er ejendommen blevet omhyggeligt restaureret og forbedret af dens ejer, en anerkendt arkitekt. Der er lagt særlig vægt på at bevare dens autenticitet, samtidig med at moderne komfort og faciliteter problemfrit er integreret. Resultatet er en subtil balance mellem historisk karakter og rummelige, funktionelle opholdsområder, der er ideelle til både familieliv og underholdning.
Hovedhuset, der er tilgængeligt via en privat indkørsel, kan prale af en slående arkitektonisk fremtoning med en elegant facade og harmoniske proportioner. Stuerne er varme og lyse med en problemfri forbindelse til udendørsområderne. Køkkenet, husets sande hjerte, åbner ud til en overdækket terrasse prydet med rosenbuske, ideel til udendørs spisning. Ejendommen består af fem soveværelser og fem badeværelser, hvilket giver stor fleksibilitet til at indkvartere familie og gæster eller til en restaurationsvirksomhed. Et ekstra værelse, der er placeret i tårnet og tilgængeligt via en trappe, tilføjer et unikt præg.
Grunden er harmonisk arrangeret omkring huset og åbner ud mod uhindret udsigt, hvilket forstærker følelsen af privatliv. Modne træer, græsplæner og forskellige terrasser giver dig mulighed for fuldt ud at nyde haven når som helst på dagen. Den ideelt beliggende 14 x 7 meter swimmingpool giver et sandt rum til afslapning og socialt samvær om sommeren, mens en stengarage og en tidligere fårefold tilbyder praktisk opbevaringsplads.
I parken ligger en anden historisk stenbygning, lokalt kendt som Priory, sammen med den tilstødende lade og et gammelt ishus. Den betragtes som en af de ældste bygninger i landsbyen og repræsenterer en sjælden renoveringsmulighed, der potentielt kan omdannes til en hytte, gæstebolig, værksted eller arbejdsområde, forudsat at de nødvendige tilladelser indhentes, og tilbyder dermed et betydeligt yderligere potentiale.
Med en kombination af historisk charme, uhindret udsigt og nærhed til faciliteter og transportforbindelser tilbyder denne ejendom en eftertragtet landlig livsstil, ideel som hovedbolig, feriehus eller turistindkvarteringsprojekt.
Oplysninger om de aktuelle risici, som denne ejendom er udsat for, er tilgængelig på webstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/