Oversat fra engelsk
Kun 10 minutter fra den historiske by Albi, berømt for sin UNESCO-verdensarvsdominerede katedral, og mindre end en time fra Toulouse Internationale Lufthavn, tilbyder dette bemærkelsesværdige befæstede slot en sjælden kombination af historisk arv, elegance og moderne komfort.
Slottet, der stammer fra det 16. århundrede, er blevet omhyggeligt restaureret af sine nuværende ejere, som har bevaret sin autentiske karakter og samtidig tilpasset det til den moderne livsstils krav. Ejendommen består af to perfekt vedligeholdte, uafhængige lejligheder, der tilbyder en bred vifte af anvendelser, hvad enten det er som familiebolig, flergenerationsbolig eller hotelvirksomhed.
Hovedindgangen er gennem et imponerende tårn med en original stenvindeltrappe fra det 16. århundrede. Det primære opholdsområde, der ligger på første sal, består af en rummelig entré, en lys stue med en storslået pejs fra den gamle periode, et kontor og en spisestue, der åbner ud til terrasserne omkring den 12 x 6 meter store swimmingpool. Køkkenet er placeret i et charmerende sekundært tårn. Soveværelserne omfatter tre soveværelser og to badeværelser. Længere oppe ad tårntrappen opdager man et enestående cirkulært soveværelse med panoramaudsigt over det omkringliggende landskab.
Lejligheden i stueetagen byder på en behagelig stue, et køkken med udgang til en privat terrasse, to soveværelser og to badeværelser. Hver lejlighed har sit eget separate varmesystem, der drives af en pillefyr.
Ejendommen strækker sig over cirka 8.000 m² omhyggeligt anlagte haver. Den omfatter en swimmingpool med sommerkøkken og traditionel brødovn, et fuldstændig renoveret dueslag, der giver ekstra opholdsplads med køkken og badeværelse, en frugtplantage med omkring tredive frugttræer, to brønde og tre garager.
Faciliteterne suppleres af en sauna, en vinkælder, et værksted og en storslået hvælvet kælder.
Denne exceptionelle ejendom kombinerer den tidløse charme fra et historisk slot med et bemærkelsesværdigt niveau af komfort og repræsenterer en sjælden mulighed for at erhverve en prestigefyldt ejendom i et af de mest eftertragtede områder i det sydvestlige Frankrig.
Oplysninger om de aktuelle risici, som denne ejendom er udsat for, er tilgængelig på webstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/