Oversat fra engelsk
Et storslået fredet hus fra Grade II med oprindelse i Queen Anne-stil, beliggende i smukke haver med udsigt over park.
Beliggende i udkanten af en malerisk og populær landsby i Hertfordshire er The Dower House et historisk hjem, hvis arkitektur, interiør og haver går i ubesværet harmoni.
Østfacaden, der menes at stamme væsentligt fra Queen Anne-perioden, blev omhyggeligt genopbygget, og interiøret blev ommodelleret i 1960'erne af den berømte arkitekt Raymond Erith efter anvisning fra den daværende ejer John Profumo, hvilket opnåede den yndefulde symmetri, lys og balance, der definerer den i dag.
En bred grusindkørsel fører ind til huset og afslører dets attraktive facade af røde mursten. Omgivelserne er åbne og pastorale; brede græsplæner strækker sig ud til parkudsigt bagved et hektarhave, hvor den historiske, murede have anlagt af den berømte designer James Russell skaber en følelse af privatliv.
Når man træder indenfor, formidler den centrale trappehal straks husets karakter: et generøst, lyst rum, hvor drejede balustre og et lanternevindue skaber en imødekommende optakt til de vigtigste rum.
Entréhallen eller musikrummet har en fin gammel udskåret bjælke og danner sammen med den panelerede stue den ældste del af huset.
På tværs af bagsiden danner tre sammenhængende opholdsstuer - dagligstue, arbejdsstue og spisestue - en imponerende suite med udsigt til haverne og det tilstødende parkområde bagved.
Stuen er smukt proportioneret - et raffineret, men komfortabelt rum med høje skydevinduer, klassisk gesims og en elegant pejs.
Arbejdsværelset, med sine smukke gotiske vinduer og dør, giver direkte adgang til haven bag huset, og spisestuen matcher dagligstuens symmetri med en pejs inspireret af en egyptisk kampagne.
Disse rum flyder naturligt for underholdning, samtidig med at de forbliver intime.
Fra biblioteket åbner et yndefuldt rum med en udskåret træpejs fra perioden, og havedøre designet af Erith åbner ud til terrassen i den muromkransede have, der skaber en yndefuld forbindelse mellem hus og have.
Køkkenet/alrummet er hjemmets hjerte: lyst, indbydende og vendt mod haven med direkte adgang til terrassen til sommerspisning.
Praktiske værelser omfatter garderobe, spisekammer, bryggers, bagagerum, brusebad/toilet i stueetagen og kontor. Der er rigeligt med opbevaringsplads og indbyggede skabe overalt.
Indkvarteringen strækker sig over tre etager med kældre og vinopbevaring.
Ovenpå er hovedsuiten et roligt tilflugtssted med påklædningsværelse, eget badeværelse og udsigt. En rummelig gæstesuite med gennemgang af påklædningsværelse/soveværelse har et badeværelse, der også nås via den sekundære trappe. Tre yderligere soveværelser og et familiebadeværelse fuldender første sal.
Anden sal byder på tre ekstra soveværelser (to sammenhængende) og et badeværelse under tagudhænget med et ovalt loftsvindue, der indrammer udsigt over parken. Et hems giver praktisk opbevaringsplads.
Haverne kombinerer romantik og praktisk anvendelighed i den historiske, muromkransede have med afdæmpet murværk. Urner indrammer udsigten over parken. Vidtstrakte græsplæner, formelle bede og en produktiv køkkenhave beriger omgivelserne. Terrasser forbinder hus og landskab med en swimmingpool og tennisbane bagved. Der er også en ekstra folde i nærheden.
Udbygningerne omfatter et poolhus, drivhus, opbevaringsrum og en stor lade med garager til både tre og én person. Laden indeholder også et atelier og et separat anneks med åben planløsning, køkken, brusebadeværelse og hems – ideelt til gæster eller til flergenerationsbolig.
Se den skyldige stempelafgift for denne ejendom