Oversat fra engelsk
Denne ekstraordinære ejendom fra det 15. århundrede, beliggende på 19 hektar jord, kombinerer luksus og komfort i idylliske omgivelser i La Costa Brava.
Savills præsenterer denne ekstraordinære ejendom med mere end 19 hektar jord og over 2.000 m² boligareal fordelt på tre etager. Den er designet til at kombinere luksus og komfort og tilbyder rummelige og elegante områder både inde og ude.
Residensen er en storslået stenbygning fra det 15. århundrede, kendt for sine hvælvede lofter, nogle med tøndehvælvinger og andre med ribbede hvælvinger, mens interiøret er blevet fuldstændig renoveret.
Huset er organiseret omkring et stort centralt rum på hver etage, der indeholder trappen og en elevator. Det har bevaret et cirkulært tårn, der hæver sig fra jordniveau og strækker sig over resten af bygningen og minder om den ædle og defensive karakter fra den æra, hvori det blev bygget.
Husets stueetage er dedikeret til opholdsstue/dagligstue. Når man træder ind gennem hoveddøren, er der en rummelig entré med originale indbyggede skabe og et gæstetoilet.
Herfra har du adgang til en formel spisestue med plads til 15-20 personer, som åbner direkte ud til haven og skaber et lyst miljø, der er forbundet med omgivelserne og fører til den primære opholdsstue.
Den hyggelige opholdsstue har et sofaområde, en pejs og et sted til spil, læsning eller afslapning – perfekt til familiens afslapning. Ved siden af spisestuen ligger et fuldt udstyret gourmetkøkken med dobbelt ovn, dobbelt køleskab og en central køkkenø, ideel til sammenkomster.
Dette rum er forbundet med en sommerspisestue med pejs og udsigt til haven samt et rummeligt spillerum.
Denne etage har også en separat serviceindgang, der fører til vaskerum, spisekammer, personalekvarter og garage, med direkte adgang til køkkenet. Derudover er der fra hovedentréen adgang til en separat lejlighed i ejendommen, hvilket tilføjer alsidighed.
Første og anden sal er dedikeret til soveområderne.
På første sal finder vi master-suiten, et sandt paradis for hvile og afslapning. Den omfatter en balkon med udsigt over haven, et dobbeltbadeværelse med badekar og bruser, separate toiletområder til ham og hende, et hydromassage-badekar og et walk-in-garderobe.
Der er også et privat kontor med pejs og sofagruppe, som er tilgængelig enten fra master suiten eller fra gangen. Denne etage indeholder også tre yderligere dobbeltsuiter, hver med eget badeværelse og påklædningsværelse.
Endelig er der en anden uafhængig lejlighed med stue, køkken og et soveværelse med badeværelse til servicepersonalet.
Anden sal indeholder ekstra sovepladser og et afslapningsområde. Den har tre dobbeltsuiter med garderobeskabe/walk-in closets og komplette badeværelser, to dobbeltværelser med et fælles badeværelse, en stue med køkkenbar, et spilleområde, et gæstetoilet og adgang til en stor terrasse med udsigt over søen.