Oversat fra engelsk
Et tidløst alpint tilflugtssted ved Pillersee
Beliggende i en rolig, panoramisk beliggenhed ved søen Pillersee kombinerer dette exceptionelle chalet traditionel tyrolsk arkitektur med moderne alpin livsstil. Designet med fokus på kvalitet, håndværk og autenticitet tilbyder det et tidløst tilflugtssted i et af regionens mest eftertragtede omgivelser.
Naturmaterialer definerer hele huset. Traditionelt træ bringer varme, karakter og en forbindelse til den lokale kulturarv, mens omhyggeligt integrerede stenelementer tilføjer dybde, balance og holdbarhed. Hør, uld og andre naturlige overflader skaber en rolig og behagelig atmosfære, der fremhæver hyttens underspillede elegance.
Alle aspekter af ejendommen er omhyggeligt designet med respekt for omgivelserne, med brug af regionale materialer og vedvarende arkitektoniske principper. Resultatet er et hjem, der føles både autentisk og raffineret - hvor moderne komfort går hånd i hånd med alpin tradition.
Chaleten, der strækker sig over cirka 434 m² fordelt på to etager, byder på fem soveværelser, fem badeværelser, rummelige opholds- og wellnessområder, en udendørs pool med poolhus, vinkælder og dobbeltgarage. Øverste etage indeholder de primære opholdsområder, herunder et åbent køkken, spisestue og opholdsstue med pejs, samt master suite og et ekstra soveværelse eller kontor.