Oversat fra italiensk
Fascinerende himmel-jord, i Trastevere
Beliggende i Trastevere, et af hovedstadens mest autentiske kvarterer, kombinerer dette renoverede tre-etagers rækkehus den historiske charme fra den evige stad med det moderne Roms livlighed og skaber en perfekt blanding af tradition og modernitet.
Facadens ydre har bevaret middelalderlige detaljer, som det kan ses i skulpturerne indlejret i facaden, der harmonisk indgår i den moderne indretning, beriget af originale elementer såsom synlige træbjælker. Ejendommen er tilgængelig via to indgange: den første er karakteriseret af et par trin, der fører til en bue med en trædør, mens den anden fører til det, der engang var en historisk kommerciel aktivitet.
Ad den yndefulde udendørs trappe fører en bue ned til stueetagen, udsmykket med originale marmorgulve. På denne etage finder vi en stor stue, der kan tilpasses dine behov, og som gennem store vinduer giver adgang til den indre gårdhave, der består af to terrasser. Den ydre gårdhave er et sandt fredeligt hjørne omgivet af grønne områder, hvor tilstedeværelsen af blåregn, prydplanter og karakteristiske dekorative elementer minder om den unikke magi i de maleriske gader i det centrale Rom. I den indre gårdhave finder vi også et uafhængigt anneks. I opholdsstuen fortsætter to spisestuer, den ene karakteriseret ved en antik marmorbordplade, og den anden bruges som et moderne og funktionelt køkken med tilstødende badeværelse, der fuldender etagen.
En massiv trætrappe i stueetagen fører op til første sal, et område med store rum, der kan moduleres efter dine behov. Gulvet, udsmykket med parketgulve, der løber gennem alle rum, åbner op til en elegant, meget stor stue med adgang til en vidunderlig terrasse. Denne loggia, dækket af en tæt blomstrende hvælving af klatrende bougainvillea, er et suggestivt sted, perfekt til afslapning, læsning af en bog eller frokost udendørs. Fortsat på etagen finder vi et arbejdshjørne, der kan tilpasses efter dine behov, to dobbeltværelser, et med eget badeværelse og et ekstra badeværelse. En dejlig loftsrum med synlige bjælker og et elegant vaskerum fuldender mezzaninen, der nås via en trappe placeret i stuen på første sal.
Ejendommen har en stor garage, beliggende i den indre gårdhave i stueetagen, med plads til op til fire biler. I kælderen er der en renoveret kælder udstyret med ventilationssystem, der tilbyder ekstra opbevaringsplads eller til forskellige formål.