Oversat fra engelsk
Beachfront Villa i Villasimius er beliggende på strandpromenaden i Cala Caterina, det mest prestigefyldte boligområde ved havet i Villasimius.
Strandvillaen i Villasimius ligger ved strandpromenaden i Cala Caterina, det mest prestigefyldte boligområde ved havet i Villasimius, hvor den vigtigste turisthavn ligger, efter havnen i Cagliari, på Sardiniens sydkyst.
Omgivet af duftende og karakteristiske middelhavskrud ligger havet kun et stenkast fra villaen, og med havudsigt fra næsten alle værelser føles det næsten som at være på en båd.
Der er meget få villaer på øens sydkyst af denne størrelse og beliggenhed.
Udsigten er betagende, og alle værelser har direkte adgang til haven og havet.
I fuldstændig privatliv kan gæsterne slappe af i haverne og på de overdækkede terrasser eller slentre til den nærliggende strand, som kun har adgang fra villaen eller fra havet til havet og kun deles med en nærliggende villa.
Havet er en del af den beskyttede havpark Capo Carbonara.
Villaen består af en hovedbygning og to lejligheder, der kun er forbundet med hovedvillaen via terrasserne.
I hovedvillaen er der en stor åben stue.
Dette er opholdsstuen med spiseplads, et hyggeligt område i en hævet lounge omkring en smuk monumental pejs og store franske vinduer, der åbner ud til terrassen med havudsigt.
Der er et dobbeltværelse med eget badeværelse og yderligere to dobbeltværelser, der deler et badeværelse, et køkken samt et soveværelse og badeværelse til personalet. Alle soveværelser, undtagen soveværelset, har havudsigt. Der er også et lille vaskerum i nærheden af køkkenet.
Hver lejlighed har et soveværelse med dobbeltseng, to enkeltværelser med to køjesenge i hver, et badeværelse og et tekøkken. Der er havudsigt fra dobbeltværelserne og direkte adgang til terrasserne og haven.
Villaen er udstyret med varm/kold aircondition og wi-fi med bredbånds-ethernetkabler (gigabit) i hovedområderne, 40” HD satellit-tv i stuen og endnu et HD-tv i soveværelset.
Tre soveværelser har pejs, ligesom stuen. Uden for køkkenet er der også en fjerde pejs, der kan bruges som grill.
Inde i ejendommen er der seks overdækkede parkeringspladser og plads til yderligere fire køretøjer.
En overdækket garage, en kælder og en stor terrasse med udsigt over hele området fuldender denne unikke ejendom.
Villaen er omgivet af det største private område (ca. 5.000 m2) i hele området, hvilket garanterer et uovertruffent niveau af privatliv.
Med udsigt over havet er en infinity-pool den seneste tilføjelse til en allerede fantastisk ejendom.
Strandvilla i Villasimius er et fredeligt tilflugtssted og et perfekt gemmested at nyde hele året rundt.
Mindre end tyve meter fra villaen fører tre stier til havet, to til sandstrandene nedenfor ejendommen og den tredje til en bugt, hvor storslåede klipper er blevet formet af vind og bølger gennem årtusinder.
Andre smukke strande kan nås inden for gåafstand, hvilket gør det til det mest komplette tilbud ved havet i hele området.
Villaen ligger en kilometer fra turisthavnen i Villasimius og har plads til yachter på op til 20 meter. En sti langs kysten giver gæsterne mulighed for at gå en tur til bådene uden at bruge vejen.
Der er også en golfbane i nærheden og ridefaciliteter.
Kysten er fuld af små bugter og vige, samt strækninger af hvide sandstrande, der kan sammenlignes med Caribien, startende fra Villasimius langs sydøstkysten til Costa Rei.
Saltsøer præger også området med berømte indbyggere, de lyserøde flamingoer, og bag kysten af bjergene og skovene ved De Syv Brødre er en pragtfuld kulisse.
Det er kun en times kørsel langs kysten, eller på den nye, mindre snoede firesporede indlandsvej, fra Sardiniens hovedstad, Cagliari, med dens moderne lufthavn (Elmas), men det føles som en anden verden.