Oversat fra engelsk
Denne bolig, bygget i 1940'erne, er blevet fuldstændig renoveret og tilbyder alle bekvemmelighederne ved en moderne villa, der kan nydes hele året rundt. Den er beliggende i et roligt område på den kykladiske ø Andros, Apoikia, med en frodig anlagt have, der fuldender et unikt boligmiljø.
Ejendommen ligger på Apoikias bakkeskråning, tæt på Sariza-kilden, der er berømt for sit mineralvand, og tilbyder panoramaudsigt over Det Ægæiske Hav og de omkringliggende bakker. Den indeholder hovedboligen, to gamle gårdhuse, der er blevet omdannet til gæstehuse, og et lagerhus. Den blev bygget i 40'erne, og dens arkitektoniske stil refererer til de adelige tårnhuse, der var fremtrædende i Andros i løbet af tre århundreder (fra det 17. til det 19.). De tilhørte søkaptajnsfamilier og blev bygget på udvalgte steder inde i landet, hvilket gav beskyttelse mod piratinvasioner. De er kendetegnet ved et rektangulært layout, og de omfatter normalt tre etager og en terrasse. Boligen er blevet fuldstændig renoveret og har centralvarme, to pejse og et fuldt udstyret køkken. Haven omkring boligen og den samlede landskabspleje på grunden er en kilde til fryd for sanserne. Området omkring hovedboligen og gæstehusene er omgivet af et stenhegn og er belagt med lokale sten afbrudt af vidunderlige blomsterbede. Den har udendørs siddepladser, herunder et smukt spisebord i hvid marmor, en grill og en stor parkeringsplads. Resten af grunden er opdelt i terrasser, der understøttes af tørre stenmure, der følger terrænets hældning og er fyldt med oliven- og citrustræer, blomster- og køkkenhaver.
Villaen er bygget i fire etager, der er forbundet af en trætrappe. Stueetagen består af stuen med pejs, der åbner ud til en stor overdækket veranda med et bord med udsigt over havet, spisestuen og et fuldt udstyret køkken. Første sal består af tre soveværelser, hvoraf to har eget badeværelse. Alle tre soveværelser har højt til loftet og rummelige verandaer. Den nederste etage består af et stort soveværelse med eget badeværelse, et opbevaringsrum og et vaskerum, et fyrrum og et toilet. Der er adgang til husets centrale trappe og til haven via en separat indgang. Inde i haven er der to uafhængige, fuldt renoverede gæstehuse beliggende i et stykke afstand fra hovedvillaen.