Oversat fra engelsk
Intimitet og privatliv, beskyttelse mod nordenvinden, panoramaudsigt over havet og solnedgangen samt de frodige haver er ejendommens eksklusive punkter.
Beliggende på en af øens mest fornemme bakketoppe, fremstår denne bolig som et sjældent udtryk for kykladisk autenticitet, forhøjet med moderne sofistikering. Bygget udelukkende med naturlige materialer som sten, træ og terrakotta, udstråler den en varm, organisk karakter, der blander sig ubesværet med det dramatiske landskab og den vidtstrakte ægæiske horisont.
Fra sin privilegerede beliggenhed nyder ejendommen uforstyrret udsigt over havet og de legendariske solnedgange over Delos. Beskyttet mod nordenvindene og omgivet af smukt anlagte haver med modne oliven- og citrontræer, tilbyder den en atmosfære af fuldstændig privatliv og ro.
Den indvendige planløsning er designet til at forbedre både komfort og visuel åbenhed. Sollys fylder stuen, hvor en pejs skaber et indbydende fokuspunkt. Spiseområdet og det fuldt udstyrede køkken flyder harmonisk sammen, mens et dedikeret medierum tilbyder et intimt tilflugtssted. Tre soveværelser med eget badeværelse fuldender hovedhuset, herunder en raffineret master suite med jacuzzi og privat terrasse med en fantastisk havudsigt.
For gæster, der søger uafhængighed, omfatter ejendommen flere selvstændige suiter: et personale- eller gæsteværelse med egen terrasse, en suite med et soveværelse og havelounge og en suite med to soveværelser, fælles badeværelse og privat udendørsområde.
Udendørslivet er løftet til et exceptionelt niveau. En opvarmet 17×6 m infinity-pool strækker sig mod horisonten, suppleret af udendørs spiseområder, en poolbar, et grillområde med et ekstra spisebord og store terrasser til solbadning eller afslapning i skyggen. Ejendommen er sikret med port og tykke stenmure, hvilket sikrer diskretion og ro i sindet.
Moderne bekvemmeligheder inkluderer satellit-tv, Wi-Fi, indendørs og udendørs lydsystemer, individuelt styret aircondition og varme, en generator og rigelig parkering, hvilket gør villaen fuldt udstyret til ubesværet ophold året rundt.