Oversat fra engelsk
Dette elegante og rolige paradis er det ideelle tilflugtssted for at nyde en betagende udsigt over havet og øerne Dokos og Hydra.
Denne luksusvilla ligger i Porto Heli, en charmerende malerisk havne- og badeby med et bredt udvalg af sandstrande, beliggende på Peloponnes. Her kan man nyde roen, det unikke klima (240 solskinsdage), de uvurderlige kulturelle værdier og den uforglemmelige traditionelle græske livsstil. For dem, der ønsker at være væk fra masseturismen, tilbyder dette område en miljøvenlig atmosfære, krystalklart vand, sandstrande, frodige skove og olivenlunde. For dem, der foretrækker et mere aktivt liv og ønsker et varieret natteliv, er øen Spetses den destination, du skal besøge, den ligger kun ti minutter med vandtaxa fra Porto Heli (24 timers service).
Ejendommen strækker sig over 1.800 kvm med blomster og fyrretræer. Den ligger over for en afsides strand, fem minutters gang derfra, og er synlig fra alle husets værelser. For- og baghaverne byder på masser af muligheder for solbadning eller afslapning. Det rummelige poolområde med en 65 kvm stor infinity-pool tilbyder unikke områder til solbadning. Nær poolen er der et luksuriøst badeværelse med toilet og udendørs bruser. Dette område fører ud til en have og til det skyggefulde grillområde med et stort spisebord til atten personer og et siddeområde på en hævet terrasse. Et ideelt sted at slappe af om aftenen og nyde den unikke udsigt, som denne ejendom tilbyder.
Villaen, som er fuldt airconditioneret og fordelt på tre etager. Stueetagen består af to soveværelser med eget badeværelse, hvert med en dobbeltseng, som fører til et fælles opholdsområde. Balkondørene åbner ud til private verandaer og poolområdet. På første sal er der to soveværelser med eget badeværelse, dobbeltsenge og et soveværelse med to enkeltsenge. Hvert værelse har sin egen terrasse med havudsigt. Efter parkering kommer du til en have gennem en af de mange spiseområder, som er overdækket af et lysthus. Dette område er altid skyggefuldt, køligt og beskyttet og tilbyder en fantastisk udsigt over Hydra. Hovedindgangen fører til en gang, der forbinder en rummelig opholds- og spisestue og et separat fuldt udstyret moderne køkken. Alle værelser fører ud til en terrasse med endnu et spise- og siddeområde, altid med havudsigt.