Oversat fra engelsk
Denne villa ligger i en rolig blind vej i Quinta do Mar, tæt på stranden, og er blevet smukt renoveret. Spise- og opholdsstuen har en brændeovn og er forbundet med den sydvendte terrasse med en opvarmet pool og udendørs grillplads samt frodige haver med moden beplantning. To suiter i stueetagen åbner direkte ud til poolterrassen. På første sal har master-suiten et stort bruseniche med forberedelse til dampbad. Denne etage tilbyder også en privat udendørs bruseterrasse. En tagterrasse tilbyder forhøjet udsigt over fyrreskoven og de omkringliggende grunde. Underetagen har sin egen separate indgang og omfatter et kontor og et spillerum. Villaen har også gulvvarme overalt, split-airconditionanlæg, ledningsvand og solvarme med elkoger. Den tilbydes møbleret, eksklusive personlige ejendele.
Denne villa ligger i en rolig blind vej i Quinta do Mar, tæt på stranden, og er blevet smukt renoveret. Spise- og opholdsstuen har en brændeovn og er forbundet med den sydvendte terrasse med en opvarmet pool og udendørs grillplads samt frodige haver med moden beplantning. To suiter i stueetagen åbner direkte ud til poolterrassen. På første sal har master-suiten et stort bruseniche med forberedelse til dampbad. Denne etage tilbyder også en privat udendørs bruseterrasse. En tagterrasse tilbyder forhøjet udsigt over fyrreskoven og de omkringliggende grunde. Underetagen har sin egen separate indgang og omfatter et kontor og et spillerum. Villaen har også gulvvarme overalt, split-airconditionanlæg, ledningsvand og solvarme med elkoger. Den tilbydes møbleret, eksklusive personlige ejendele.