Oversat fra engelsk
Denne charmerende villa med fire soveværelser har en særlig privat beliggenhed i Vale do Lobo og er omgivet af modne haver og karakteristiske fyrretræer med generøse udendørsområder centreret omkring en usædvanlig stor opvarmet swimmingpool. Dens sydvestlige orientering og beliggenhed ved siden af golfbanen giver en attraktiv udsigt over fairwayen og søen, der strækker sig mod havet. Den rummelige stue har en pejs, spejlet af en anden pejs på poolterrassen, og åbner direkte ud til udendørsområderne, mens den tilstødende spiseplads ligger bekvemt ved siden af køkkenet. Køkkenet har to serveringsåbninger, der er direkte forbundet med spisepladsen og åbner ud til en privat gårdhave, som giver adgang til den enkelte garage og et dedikeret vaskerum, med trapper, der fører ned til en vinkælder og ekstra opbevaringsplads. Tre soveværelser er placeret i stueetagen. Det ene er et soveværelse med eget badeværelse, højt til loftet, indbyggede skabe og direkte adgang til poolen, mens de resterende to soveværelser deler et badeværelse. Et gæstetoilet og ekstra opbevaringsplads fuldender denne etage. Original marmor er bevaret i hele ejendommen, hvilket bevarer et autentisk element af villaens traditionelle portugisiske karakter. Hele første sal er dedikeret til hovedsuiten med eget brusebad og en stor privat terrasse med udsigt over haven og poolen, hvor trapper giver direkte adgang til udendørsområderne. Udenfor giver store terrasser masser af plads til spisning, afslapning og underholdning, suppleret af et grillområde ved siden af poolen. Villaen tilbyder en tiltalende balance mellem privatliv og resortliv og er placeret inden for rækkevidde af Vale do Lobos golfbaner, strand, Praça, restauranter og fritidsfaciliteter. Dens modne beliggenhed, store udendørsområder og åbne udsigt gør den lige så velegnet til afslappet familieliv som underholdning i et af Algarves mest etablerede resorts.
Denne charmerende villa med fire soveværelser har en særlig privat beliggenhed i Vale do Lobo og er omgivet af modne haver og karakteristiske fyrretræer med generøse udendørsområder centreret omkring en usædvanlig stor opvarmet swimmingpool. Dens sydvestlige orientering og beliggenhed ved siden af golfbanen giver en attraktiv udsigt over fairwayen og søen, der strækker sig mod havet. Den rummelige stue har en pejs, spejlet af en anden pejs på poolterrassen, og åbner direkte ud til udendørsområderne, mens den tilstødende spiseplads ligger bekvemt ved siden af køkkenet. Køkkenet har to serveringsåbninger, der er direkte forbundet med spisepladsen og åbner ud til en privat gårdhave, som giver adgang til den enkelte garage og et dedikeret vaskerum, med trapper, der fører ned til en vinkælder og ekstra opbevaringsplads. Tre soveværelser er placeret i stueetagen. Det ene er et soveværelse med eget badeværelse, højt til loftet, indbyggede skabe og direkte adgang til poolen, mens de resterende to soveværelser deler et badeværelse. Et gæstetoilet og ekstra opbevaringsplads fuldender denne etage. Original marmor er bevaret i hele ejendommen, hvilket bevarer et autentisk element af villaens traditionelle portugisiske karakter. Hele første sal er dedikeret til hovedsuiten med eget brusebad og en stor privat terrasse med udsigt over haven og poolen, hvor trapper giver direkte adgang til udendørsområderne. Udenfor giver store terrasser masser af plads til spisning, afslapning og underholdning, suppleret af et grillområde ved siden af poolen. Villaen tilbyder en tiltalende balance mellem privatliv og resortliv og er placeret inden for rækkevidde af Vale do Lobos golfbaner, strand, Praça, restauranter og fritidsfaciliteter. Dens modne beliggenhed, store udendørsområder og åbne udsigt gør den lige så velegnet til afslappet familieliv som underholdning i et af Algarves mest etablerede resorts.