Oversat fra engelsk
Denne sydvendte villa, der ligger i Varandas do Lago, er blevet usædvanligt velholdt af de nuværende ejere og ligger kun en kort køretur fra Quinta do Lago, Vale do Lobo, berømte golfbaner, restauranter og Algarves gyldne strande. En slående dobbelthøj entré med synlige stenværker og udsmykkede vinduer fører ind til de primære opholdsrum. Stueetagen har en praktisk planløsning med en rummelig stue med pejs, spiseplads ved siden af køkkenet og direkte adgang til de udendørs terrasser. Køkkenet kan tilgås fra begge sider og åbner også ud til terrassen, mens et spisekammer, gæstetoilet og et soveværelse med eget badeværelse fuldender denne etage. Ovenpå er der to soveværelser med eget badeværelse, begge med indbyggede skabe og private balkoner. Denne etage har også en exceptionel terrasse med en udtrækkelig markise, hvorfra trapper fører til tagterrassen med havudsigt. Denne tagterrasse er et ideelt sted til afslapning, underholdning eller til at skabe en tagterrasse-lounge med jacuzzi. Den nederste etage byder på to ekstra soveværelser, et badeværelse, et vaskerum og spillerum, opbevaring, en dobbeltgarage og to ekstra overdækkede parkeringspladser. Udenfor er den sydvendte swimmingpool omgivet af nyligt opdateret belægning, kunstgræsplæne og moden hæk, hvilket skaber et privat og vedligeholdelsesvenligt udendørsområde. Overdækkede terrasser og markiser giver masser af skyggefulde områder til spisning og afslapning. Med en praktisk planløsning, generøse opholdsrum og veletablerede udendørsområder tilbyder villaen en fremragende balance mellem komfort, privatliv og alsidighed, hvilket gør den lige velegnet til familieboliger eller som et feriehus med mulighed for at aflevere boligen.
Denne sydvendte villa, der ligger i Varandas do Lago, er blevet usædvanligt velholdt af de nuværende ejere og ligger kun en kort køretur fra Quinta do Lago, Vale do Lobo, berømte golfbaner, restauranter og Algarves gyldne strande. En slående dobbelthøj entré med synlige stenværker og udsmykkede vinduer fører ind til de primære opholdsrum. Stueetagen har en praktisk planløsning med en rummelig stue med pejs, spiseplads ved siden af køkkenet og direkte adgang til de udendørs terrasser. Køkkenet kan tilgås fra begge sider og åbner også ud til terrassen, mens et spisekammer, gæstetoilet og et soveværelse med eget badeværelse fuldender denne etage. Ovenpå er der to soveværelser med eget badeværelse, begge med indbyggede skabe og private balkoner. Denne etage har også en exceptionel terrasse med en udtrækkelig markise, hvorfra trapper fører til tagterrassen med havudsigt. Denne tagterrasse er et ideelt sted til afslapning, underholdning eller til at skabe en tagterrasse-lounge med jacuzzi. Den nederste etage byder på to ekstra soveværelser, et badeværelse, et vaskerum og spillerum, opbevaring, en dobbeltgarage og to ekstra overdækkede parkeringspladser. Udenfor er den sydvendte swimmingpool omgivet af nyligt opdateret belægning, kunstgræsplæne og moden hæk, hvilket skaber et privat og vedligeholdelsesvenligt udendørsområde. Overdækkede terrasser og markiser giver masser af skyggefulde områder til spisning og afslapning. Med en praktisk planløsning, generøse opholdsrum og veletablerede udendørsområder tilbyder villaen en fremragende balance mellem komfort, privatliv og alsidighed, hvilket gør den lige velegnet til familieboliger eller som et feriehus med mulighed for at aflevere boligen.