Oversat fra engelsk
Denne moderne villa ligger i Varandas do Lago, mellem Quinta do Lago og Vale do Lobo, og kombinerer rene arkitektoniske linjer med karakterfulde interiører, generøse opholdsrum og omhyggeligt udvalgte designdetaljer. Villaen er bygget af de nuværende ejere med betydelig sans for detaljer og har aldrig været udlejet, hvilket afspejler den gennemtænkte tilgang til design, finish og funktionalitet. En dobbelthøj indgang skaber en øjeblikkelig følelse af rummelighed med direkte udsyn gennem de primære opholdsområder til swimmingpoolen og det beskyttede landskab bagved. Det åbne køkken, spisestue og opholdsstue strækker sig over hele ejendommens bredde med store døre, der åbner ud til den overdækkede terrasse og poolen. Det skræddersyede køkken kombinerer et minimalistisk design med et funktionelt layout med en central køkkenø og Siemens-apparater, med en udendørs spiseplads placeret direkte ved siden af. En gaspejs definerer opholdsstuen, mens to soveværelser med eget badeværelse og indbyggede skabe er placeret på modsatte sider af stueetagen sammen med et gæstetoilet. Ovenpå har den primære suite et påklædningsværelse, et rummeligt badeværelse med badekar og bruser samt direkte adgang til terrassen. Et yderligere soveværelse med eget badeværelse og separat kontor er også placeret på denne etage. Gangen på første sal løber mellem soveværelserne og har en dedikeret bar og kaffeområde, der åbner direkte ud til terrassen. En stor bioklimatisk pergola strækker sig over det udendørs område og skaber en generøs ramme for afslapning og underholdning, mens man nyder den åbne udsigt. Den nederste etage tilbyder omfattende ekstra opholdsrum, herunder et åbent spille- og tv-område, fitnesscenter og et lyst ekstra værelse med et stort vindue. Værelset har eget badeværelse med dobbelt adgang, hvilket giver privat adgang fra værelset, samtidig med at der er direkte adgang fra spille- og tv-området. Et bryggers og flere opbevaringsområder giver fremragende praktisk anvendelighed, mens garagen inkluderer en elbiloplader og yderligere opbevaring. Udenfor er saltvandspoolen omgivet af terrasser og har en privat udsigt mod det beskyttede landskab bagved, med allerede forudinstalleret poolopvarmning. Komforten i hele villaen understøttes af kanaliseret aircondition og vægmonterede varmepaneler. Villaen kombinerer moderne bolig, fleksible fritidsområder og generøse terrasser og har en eftertragtet beliggenhed i Varandas do Lago, inden for rækkevidde af strande, golfbaner, restauranter og faciliteter i både Quinta do Lago og Vale do Lobo.
Denne moderne villa ligger i Varandas do Lago, mellem Quinta do Lago og Vale do Lobo, og kombinerer rene arkitektoniske linjer med karakterfulde interiører, generøse opholdsrum og omhyggeligt udvalgte designdetaljer. Villaen er bygget af de nuværende ejere med betydelig sans for detaljer og har aldrig været udlejet, hvilket afspejler den gennemtænkte tilgang til design, finish og funktionalitet. En dobbelthøj indgang skaber en øjeblikkelig følelse af rummelighed med direkte udsyn gennem de primære opholdsområder til swimmingpoolen og det beskyttede landskab bagved. Det åbne køkken, spisestue og opholdsstue strækker sig over hele ejendommens bredde med store døre, der åbner ud til den overdækkede terrasse og poolen. Det skræddersyede køkken kombinerer et minimalistisk design med et funktionelt layout med en central køkkenø og Siemens-apparater, med en udendørs spiseplads placeret direkte ved siden af. En gaspejs definerer opholdsstuen, mens to soveværelser med eget badeværelse og indbyggede skabe er placeret på modsatte sider af stueetagen sammen med et gæstetoilet. Ovenpå har den primære suite et påklædningsværelse, et rummeligt badeværelse med badekar og bruser samt direkte adgang til terrassen. Et yderligere soveværelse med eget badeværelse og separat kontor er også placeret på denne etage. Gangen på første sal løber mellem soveværelserne og har en dedikeret bar og kaffeområde, der åbner direkte ud til terrassen. En stor bioklimatisk pergola strækker sig over det udendørs område og skaber en generøs ramme for afslapning og underholdning, mens man nyder den åbne udsigt. Den nederste etage tilbyder omfattende ekstra opholdsrum, herunder et åbent spille- og tv-område, fitnesscenter og et lyst ekstra værelse med et stort vindue. Værelset har eget badeværelse med dobbelt adgang, hvilket giver privat adgang fra værelset, samtidig med at der er direkte adgang fra spille- og tv-området. Et bryggers og flere opbevaringsområder giver fremragende praktisk anvendelighed, mens garagen inkluderer en elbiloplader og yderligere opbevaring. Udenfor er saltvandspoolen omgivet af terrasser og har en privat udsigt mod det beskyttede landskab bagved, med allerede forudinstalleret poolopvarmning. Komforten i hele villaen understøttes af kanaliseret aircondition og vægmonterede varmepaneler. Villaen kombinerer moderne bolig, fleksible fritidsområder og generøse terrasser og har en eftertragtet beliggenhed i Varandas do Lago, inden for rækkevidde af strande, golfbaner, restauranter og faciliteter i både Quinta do Lago og Vale do Lobo.