Oversat fra engelsk
Sjælfuld elegance i Beverly Hills Flats - Den ægte spansk-koloniale bygning fra 1930'erne i Beverly Hills Flats. Efter en nylig, krævende restaurering er dette toetagers hjem autentisk over for sin historiske stil.
Sjælfuld elegance i Beverly Hills Flats - Den essentielle spansk-koloniale revival-bolig fra 1930'erne i Beverly Hills Flats. Efter en nylig, præcis restaurering er dette toetagers hjem autentisk over for sin historiske arkitektoniske stamtavle - med karakter på alle de rigtige steder - samtidig med at det stadig er friskt og moderne for at imødekomme den californiske livsstil, som nutidens familier ønsker. Når du nærmer dig den aflåste indgang og går igennem til den anden aflåste indgang, bliver du budt velkommen af et elegant landskabsdesign af det berømte firma Art Luna og derefter et pottebassin omgivet af modne oliventræer. Plantegningen er elegant, om ikke perfekt. En central hall med hævede lofter fører til formel stue med udestue, spisestue og et kontor/kontor med gæstetoilet. Køkkenet taler med moderne forestillinger om luksus og hverdagsfunktionalitet, især med et komplet butlerkøkken/spisekammer og en familielounge, der fører ud i naturen. Ovenpå i den private bolig har den primære suite en drømmende andalusisk balkon med privatliv med udsigt over en olivenlund, stort badeværelse med dobbelt bruser, badekar og toilet. To store walk-in garderober er en velkommen facilitet. De farvede glasvinduer i periodestil er blevet restaureret, samtidig med at de kaster et bemærkelsesværdigt lysprisme overalt. To sekundære suiter og et separat kontor fuldender denne etage. Ud til haven er der en gæstesuite med en dedikeret indgang. Den toetagers gæstehusstruktur inkluderer en ekstra stor suite med hvælvede, synlige bjælker (i øjeblikket et kontor) og et poolhouse-fitnesscenter nedenunder med et badeværelse. Pool med automatisk børnesikring. Garagen giver en nem drive-in/drive-out-oplevelse med en dør i begge ender, der fører til den private gyde til diskrete ankomster eller afgange. Fuld hjemmeautomation. Med sikkerhedsforanstaltninger designet af Gavin DeBecker er privatliv og ro i sindet altafgørende. Disse opgraderede funktioner er skabt for at opfylde meget krævende standarder for et formelt design, der er komfortabelt og imødekommende med en blanding af luksuriøse møbler, underspillede vintage-valg og den højeste kvalitet, der sikrer en atmosfære af tidløshed.