Oversat fra engelsk
Gemt i en frodig have og forankret af et skulpturelt oliventræ, tilbyder denne udsøgt restaurerede spanske bolig fra 1935 en sjælden mulighed for at opleve romantikken og håndværket fra den gamle Hollywoodæra.
Gemt i en frodig have og forankret af et skulpturelt oliventræ, tilbyder denne udsøgt restaurerede spanske bolig fra 1935 en sjælden mulighed for at opleve romantikken og håndværket i den gamle Hollywood-arkitektur, der er blevet omhyggeligt genoplivet til moderne livsstil. Huset med to soveværelser og to badeværelser udfolder sig med varme og karakter, hvor hvert restaureringsvalg er blevet omhyggeligt styret af ånden i det originale design. Rige farvepaletter, håndlavede detaljer og kærligt bevarede arkitektoniske elementer giver hjemmet en karakteristisk følelse af sted. Periodefølsomme opdateringer forbedrer strukturens historiske integritet, samtidig med at de subtilt introducerer moderne komfort. En sjælden californisk kælder - en usædvanlig funktion for hjem fra denne æra - tilføjer værdifuld fleksibilitet til opbevaring, atelierplads eller fremtidig kreativ brug. Hovedsuiten er generøst proportioneret og designet som et roligt tilflugtssted, komplet med et rummeligt walk-in closet, specialindbyggede elementer og raffineret træværk, der afspejler hjemmets 1930'er-tradition. I stuen og spisestuen fremkalder renoverede trægulve, en restaureret pejs med en nyudviklet kaminhylde og specialfremstillet belysning periodens håndværk og elegance. I køkkenet er autenticitet i centrum. En smukt restaureret original Wedgewood-ovn fungerer som både omdrejningspunkt og funktionelt midtpunkt, suppleret af specialfremstillede skabe og omhyggeligt udvalgte materialer, der er valgt for at forblive tro mod husets arkitektoniske afstamning. Badeværelserne er blevet gentænkt med vintage-inspirerede armaturer og håndværksmæssigt flisearbejde, hvilket sikrer en problemfri visuel dialog med husets originale designsprog. Bag kulisserne giver moderne opgraderinger, herunder laminerede glasvinduer og -døre, opdaterede el- og VVS-systemer, forbedret isolering og specialfremstillet træværk, både komfort og ro i sindet. Ud over interiøret indrammer frodig landskabspleje en pool i resortstil, der skaber et privat udendørs tilflugtssted, der føles som en verden væk fra byen. Alligevel ligger huset kun fem minutters gang fra UCLA-campus og medicinsk center, og placerer restauranter i verdensklasse, kulturinstitutioner og Westwood Villages pulserende faciliteter lige i nærheden af hoveddøren. Boligen inkluderer også to parkeringspladser med en overdækket carport, en værdifuld bekvemmelighed i dette meget eftertragtede kvarter. Et virkelig sjældent tilbud, hvor romantikken fra 1930'ernes spanske arkitektur møder den gennemtænkte forfinelse af en omhyggelig restaurering.