Vertaald uit Engels
Op slechts twintig minuten van Saint-Émilion en een uur van Bordeaux verrijst dit 18e-eeuwse kasteel in het hart van de iconische wijngaarden van Nouvelle-Aquitaine. Ruim en opmerkelijk goed ontworpen, biedt het tot wel vijf aparte woonruimtes, waardoor families, gasten of bezoekers van volledige privacy kunnen genieten.
Het hoofdhuis omvat zeven slaapkamers, grote ontvangstkamers, een bibliotheek, diverse lounges en lichte woonruimtes. In de toren bevinden zich extra slaapkamers met eigen badkamers en toiletten, die een vleugje authentieke charme en uitzonderlijke accommodatiecapaciteit toevoegen.
Het landgoed beslaat ruim drie hectare en omvat diverse zelfstandige accommodaties. Een vrijstaande cottage biedt een keuken, een slaapkamer en een badkamer. Daarnaast zijn er nog vijf slaapkamers, meerdere badkamers, woonkamers, keukens en een grote slaapzaal, ideaal voor groepsverblijven. Deze indeling maakt flexibele arrangementen mogelijk, geschikt voor meergeneratiebewoning of zakelijke projecten, mits de benodigde vergunningen worden verkregen.
Het hart van de evenementenruimte van het landgoed is een ontvangstzaal van circa 250 vierkante meter, waarvan de zichtbare stenen muren en traditionele houten constructie bijdragen aan de grandeur. Het kasteel, al lange tijd een populaire locatie voor bruiloften, biedt dankzij de vele slaapkamers, aparte accommodaties en de bruidssuite plaats aan maximaal dertig gasten. Het terrein, met twee zwembaden, een binnenplaats en schaduwrijke tuinen, vormt een ideale omgeving voor feesten, retraites, seminars of luxe vakanties.
Het kasteel is met respect voor de oorspronkelijke stijl zorgvuldig gerenoveerd en combineert historische charme met modern comfort. De uitstekende energieprestatie getuigt van de kwaliteit van de uitgevoerde werkzaamheden. Gelegen in een regio rijk aan erfgoed en levensstijl, profiteert het van een uitzonderlijke omgeving: de prestigieuze wijngaarden van Saint-Émilion, middeleeuwse dorpjes, delicatessenmarkten, wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, rondleidingen en een snelle verbinding met Bordeaux, de culturele en gastronomische hoofdstad. In de buurt bevinden zich winkels, restaurants, treinstations en mogelijkheden voor buitenactiviteiten, die de beleving verder verrijken.
Met zijn karakteristieke architectuur, weidse uitzichten over de heuvels, bossen en wijngaarden, en eigen wijnproductie van de oude wijnstokken van het landgoed, biedt dit kasteel een authentieke kennismaking met Nouvelle-Aquitaine. Een zeldzame kans: een plek doordrenkt van geschiedenis, veelzijdig, elegant en klaar om nieuwe projecten te verwelkomen, of het nu gaat om evenementen, toerisme of familiebijeenkomsten.
Informatie over de huidige risico's waaraan dit pand is blootgesteld, is beschikbaar op de website Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/