Vertaald uit Engels
Alle stijl van een traditioneel Périgord-huis, maar zonder de onderhoudsproblemen van een oud pand. Dit mooie huis en bijgebouw/gite ligt op een heuvel met uitzicht op een mooie tuin en het landschap daarachter. Het is perfect als groot familiehuis of vakantiehuis met gastenverblijf en potentieel voor huurinkomsten. Mogelijkheid om een gîte te exploiteren (onder voorbehoud van het verkrijgen van de nodige vergunningen).
Het hoofdhuis bestaat uit een grote entree vanaf de oprit en de tuinen, een volledig uitgeruste woonkeuken, een grote L-vormige woon-eetkamer met open haard en toegang tot de tuin en de terrassen bij het zwembad, twee aantrekkelijke tweepersoonsslaapkamers op de begane grond met openslaande deuren naar de terrassen op het zuiden, een badkamer, een separaat toilet en een wasruimte. Aan de andere kant van de veranda bevindt zich een gastenverblijf met een tweepersoonsslaapkamer en een keuken-woonkamer, evenals een douche en een toilet.
Boven in het hoofdgebouw bevinden zich 4 mooie slaapkamers, allemaal op het zuiden. Er is een familiebadkamer en een apart toilet, evenals een grote berging naast de hoofdslaapkamer die kan worden omgebouwd tot een en-suite badkamer (onder voorbehoud van het verkrijgen van de nodige toestemmingen).
Buiten kijken het prachtige overdekte terras, de barbecue en de zomerkeuken/poolhouse uit op het zwembad van 10 x 5 meter met veiligheidsafdekking en uitzicht op de tuinen en het platteland. Achter het huis is er een discrete entree en een open garage voor 3 voertuigen, evenals een speelkamer of kantoor. Er is ook een bijgebouw dat als werkplaats wordt gebruikt.
De tuinen beslaan iets meer dan een hectare en bestaan voornamelijk uit gazon voor eenvoudig onderhoud, met volwassen bomen en struiken. Een kleine duiventil voor opslag in de tuin geeft nog meer karakter. Aan de achterkant van de woning bevindt zich een speelruimte.
Deze woning profiteert van een ideale locatie voor degenen die aan de rand van een dorp willen wonen, maar met zeer gemakkelijke toegang tot de stad Bergerac, zijn winkels, restaurants en de internationale luchthaven.
Informatie over de huidige risico's waaraan dit pand is blootgesteld, is beschikbaar op de website Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/