Vertaald uit Engels
Gelegen op een verhoogd plateau met uitzicht op de prestigieuze heuvels van Saint-Émilion en gescheiden door de rivier de Dordogne, is dit karakteristieke landgoed gecentreerd rond een elegant kasteel met een adellijke oorsprong. Gebouwd in 1763 als jachthuis voor de markies de Guinot, geven de klassieke stenen architectuur, symmetrische gevel en verfijnde verhoudingen het landgoed een elegante uitstraling op zijn dominante positie.
Binnen biedt het kasteel een reeks ruime en lichte kamers die hun oorspronkelijke charme hebben behouden, met authentieke open haarden, traditionele vloertegels en lambrisering, en een weids uitzicht op het omliggende landschap. Verschillende momenteel ongebruikte kamers, voorheen bewoond door de arbeiders van het landgoed, lenen zich gemakkelijk voor ombouw tot gastensuites, kantoren of creatieve ruimtes. De grote zolder biedt ook aanzienlijke mogelijkheden voor het creëren van extra woon- of recreatieruimtes, mits de benodigde vergunningen worden verkregen.
In de stenen kelder van het kasteel bevindt zich de oude wijnkelder van het landgoed, met zijn traditionele wijnvaten, een herinnering aan het wijnbouwerfgoed.
Buiten zijn de volgroeide tuinen prachtig aangelegd, met volgroeide bomen die schaduw, structuur en een sfeer van tijdloze rust bieden. Talrijke stenen schuren en voormalige boerderijgebouwen omringen het kasteel en bieden uitstekende mogelijkheden voor opslag, werkplaatsen of toekomstige verbouwingsprojecten.
Het perceel wordt verkocht met meer dan twintig hectare wijngaarden die momenteel onder een kortlopende pachtovereenkomst worden geëxploiteerd. Deze regeling biedt toekomstige kopers de mogelijkheid om te genieten van de prestige en de omgeving van een wijngaard zonder de lasten van het dagelijkse beheer, of om de wijnmakerij nieuw leven in te blazen en een onafhankelijke wijnproductie te ontwikkelen.
Hoewel het kasteel rustig en landelijk ligt, is het uitstekend bereikbaar: lokale voorzieningen zijn vlakbij en de buitenwijken van Bordeaux zijn in ongeveer twintig minuten te bereiken.
Een unieke kans om een voormalig historisch jachthuis te verwerven met een bosrijk park, grote bijgebouwen, wijngaarden en een uitzonderlijk uitzicht, op een van de meest gewilde locaties in de regio.