Vertaald uit Engels
Historisch huis met uitzicht op de baai aan een zeer gewaardeerde weg in Cyncoed
Dit fraaie gezinshuis ligt aan de prestigieuze Cyncoed Road in deze gewilde wijk van Cardiff en is een perfecte mix van elegantie uit de jaren 20 en hedendaags comfort.
Het pand heeft een statige uitstraling met drie grote ontvangstruimtes, die elk een unieke ambiance bieden voor het ontvangen van gasten of het genieten van rustige familiemomenten.
Het hart van het huis is de keuken/ontbijtruimte, ontworpen voor zowel de culinaire liefhebber als de casual diner. De begane grond beschikt ook over een handig toilet en een uitnodigende hal die de toon zet voor de rest van het huis.
Als u naar de eerste verdieping gaat, vindt u 4 tweepersoonsslaapkamers, waarvan er één een eigen en suite heeft, wat een luxe toevluchtsoord biedt om te ontspannen. De familiebadkamer bedient de overige slaapkamers en biedt zowel stijl als functionaliteit.
Op de 2e verdieping bevindt zich een uitzonderlijke tweepersoonsslaapkamer met eigen badkamer en kleedruimte. Hierdoor ontstaat een privéparadijs, ver weg van de drukte van het dagelijks leven.
Buiten maakt het pand indruk met zijn omheinde achtertuin, die een serene ontsnapping biedt voor ontspanning in de buitenlucht. De off-road parkeerplaats biedt plaats aan meerdere voertuigen, wat dit prachtige huis praktisch maakt.
Bovendien biedt de vrijstaande bijbouw met één slaapkamer een uitstekende mogelijkheid voor gastenverblijf of een aparte werkruimte, waardoor privacy en veelzijdigheid worden gegarandeerd.
Dit prachtige gezinshuis, met zijn historische charme en moderne voorzieningen, biedt een luxueuze woonervaring aan iedereen die het unieke karakter ervan waardeert.