Vertaald uit Engels
Geweldige kans om een huis vol karakter en geschiedenis te kopen, op slechts enkele seconden van de zee.
Dit kustverblijf ligt op de kliftop en heeft een benijdenswaardige verhoogde positie boven St Brelade's Bay. Dit is een unieke en opwindende kans om een karaktervol pand aan zee te bezitten, bestaande uit militaire gebouwen die dateren uit de jaren 1700. Het pand is in 2013 gerenoveerd en uitgebreid tot een hoge standaard en toont individualiteit door het te verdelen over drie afzonderlijke niveaus, zodat u overal in dit charmante huis kunt genieten van het spectaculaire uitzicht.
Het pand is gebouwd van gewild Jersey graniet, gecombineerd met strakke donkere houten accenten. Binnen is de keuken smaakvol gerenoveerd om de historische kenmerken perfect aan te vullen met een prachtig gebogen bakstenen plafond en indrukwekkende gewelfde entree. De tijdloze houten keuken is een perfecte mix van modern en past bij het karakter van het pand.
De aangrenzende zitkamer bevordert een binnen-buiten manier van leven met een elegante betegelde patio die naadloos van binnen naar buiten stroomt. Door de openslaande deuren naar het zonneterras te openen, ontstaat er een open ruimte voor dineren in de buitenlucht in de zomermaanden, terwijl het sluiten van de deuren een gezellige ruimte biedt om te ontspannen met familie in de koudere seizoenen. Het uitzicht is het hele jaar door adembenemend met ongestoord uitzicht op zee van de sublieme kustlijn.
De hoofdslaapkamer bevindt zich op een eigen verdieping met inbouwkasten en een moderne ensuite badkamer. Deze rustige retraite wordt gecompleteerd door een betoverend uitzicht op zee. De tweede tweepersoonsslaapkamer bevindt zich op het laagste niveau en is ook op dezelfde manier ingericht met een ensuite en inbouwkasten. Dit niveau omvat ook een tweede zitkamer met een extra mezzaninevloer voor een veelzijdige ontvangstruimte. Deze kamer is een mix van comfortabel en stijlvol met een houtkachel die in de winter een gezellige en uitnodigende ruimte creëert.
Niet alleen het huis zelf, maar ook het omliggende land is prachtig en maakt deel uit van de National Trust met het aangrenzende Le Coleron Battery. Dit charmante huis is toegankelijk via een privépad dat direct toegang biedt tot de pier en het omliggende land van de National Trust. Parkeren is mogelijk bij de nabijgelegen kerk tegen een jaarlijkse bijdrage.