Vertaald uit Frans
Een chalet met vijf slaapkamers in de rustige enclave Châtelard
Chalet Echo is gelegen in een kleine groep van acht chalets gebouwd rond 1980, in de rustige enclave Châtelard.
De entreehal doet tevens dienst als skiruimte of berging met stenen vloer, planken en een skirek. De hoofdingang leidt naar de ontvangstruimte en eetkamer, met grote ramen die uitkomen op het terras en uitzicht over Bellevarde in het westen. Er is een volledig uitgeruste keuken met opbergruimte op barniveau, wasmachine, vaatwasser, grote koelkast met vriesvak, elektrische kookplaat en oven.
Er is een kleine tweepersoonsslaapkamer met inbouwkast en een en-suite badkamer met douche, toilet en wastafel. De slaapkamer en ontvangstruimte bieden directe toegang tot het betegelde achterterras. Houtwerk en tegels zijn alomtegenwoordig.
Een open trap leidt naar de eerste verdieping met houten vloeren, de drie tweepersoonsslaapkamers en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Alle slaapkamers zijn voorzien van een vaste kast, een douche, een toilet en een stenen wastafel met opbergruimte. De twee grootste slaapkamers liggen op het westen richting Bellevarde en kijken uit op het achterterras. De kleine slaapkamer met tweepersoonsbed en de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden hebben uitzicht op het oosten over de gemeenschappelijke tuin met gras aan de voorzijde.
Le Châtelard is een rustig gehucht, gelegen boven Val d'Isère. Gelegen aan de monding van de Manchetvallei en vlakbij de langlaufloipes en Piaf, het nieuwe restaurant van de luxegroep Les Airelles. Parkeerplaatsen zijn gereserveerd voor bewoners met een handicap op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt. Het centrum van Val d'Isère bereikt u te voet, met de gele trein of per ski op de Santons.
Informatie over de huidige risico's waaraan dit pand is blootgesteld, is beschikbaar op de website Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/