Vertaald uit Italiaans
Vrijstaande boerderij met privétuin
Gelegen tussen de prachtige heuvels van de Chianti, precies in het middeleeuwse dorp Montefienali, is deze twee verdiepingen tellende boerderij een privé en exclusieve oase omgeven door groen. De recente renovatie heeft het behoud van alle typische elementen van Toscaanse rustieke huizen met muren mogelijk gemaakt in originele steen en interieur verfraaid met zichtbare houten balken.
Via een onverharde weg bereikt u het dorp waarin de woning zich bevindt, bereikbaar zowel vanaf de hoofdweg als via een externe stenen trap die naar de eerste verdieping leidt. Bij binnenkomst vinden we op de begane grond het woongedeelte, bestaande uit een woonkamer verfraaid met open haard, een grote keuken en een studeerkamer, met uitzicht op een privéterras, ideaal voor momenten van ontspanning buiten. Via twee elegante rode openslaande deuren in landelijke chique stijl, gerangschikt in het woongedeelte op de begane grond, heeft u toegang tot de grote betegelde tuin, ideaal voor lunches en diners en plein air en omgeven door lage heggen, die totale privacy en een panoramisch uitzicht mogelijk maken op het omringende landschap. Een elegante badkamer sluit de begane grond af. Een korte trap met leuning in het woongedeelte leidt naar de eerste verdieping, bestaande uit twee slaapkamers, badkamer met ligbad en hoofdslaapkamer met en-suite badkamer. De bovenverdieping wordt doorkruist door een groot terras, met een panoramisch uitzicht over de vallei en een dubbel zicht, terwijl er vanuit de hoofdslaapkamer toegang is tot een eigen veranda die via een trap verbonden is met de tuin en de hoofdweg.
Bij de woning hoort een parkeerplaats, bestaande uit twee parkeerplaatsen. Er bestaat ook de mogelijkheid om de woning gestoffeerd te kopen.
In de Borgo di Montefienali, oorspronkelijk eigendom van de Albizi's, kunnen bewoners profiteren van exclusieve, toegewijde diensten, waaronder een sterrenchef en twee zwembaden. Bovendien bevindt de Borgo zich op een strategische positie, dicht bij wijnkelders en talrijke sterrenrestaurants. In de buurt van het pand vinden we Gaiole in Chianti, ideaal voor wandelingen in de buitenlucht. Op ongeveer 40 km afstand kunt u de prachtige stad Siena bezoeken of Florence bereiken, op ongeveer 80 km afstand.