Vertaald uit Italiaans
Een schattig huis met 2 slaapkamers gelegen in een prachtig gerenoveerd gehucht en omgeven door 12 hectare Toscaans platteland. Gemeenschappelijk zwembad, tennisbaan en sauna.
Sogna is een dorp, oorspronkelijk daterend uit de 12e eeuw, dat meer dan drie decennia verlaten bleef totdat het ongeveer 30 jaar geleden met veel aandacht voor detail volledig werd gerestaureerd door een beroemde architect.
Casa Amore, een van de twintig woningen op dit landgoed van 12 hectare, is verdeeld over twee niveaus en meet ongeveer 88 m2. Met twee slaapkamers en een badkamer is het prachtig gerestaureerd en onderhouden door de huidige eigenaren die het in 2003 hebben gekocht.
De woning is toegankelijk via een externe stenen trap naar de voordeur die uitkomt op de woonkamer met open haard. De keuken (met pietra serena werkbladen) en het eetgedeelte grenzen aan elkaar. Vanuit de woonkamer leidt een wenteltrap naar de tweede verdieping waar zich twee slaapkamers en een badkamer bevinden. Er is ook een "kelder" voor het opslaan van spullen.
Het dorp, 420 meter boven de zeespiegel, bestaat uit verschillende stenen boerderijen en ligt op een flauwe helling met de oude kerk en de ruïnes van een fort bovenaan het dorp. De verschillende appartementen, 20, delen een tennisbaan, een sauna en een prachtig zwembad, waarbij het laatste is ontworpen om te integreren met de natuurlijke conformatie van het landschap. Op korte afstand van de steden Ambra (4 km) en Bucine (12 km), met diverse voorzieningen, bars/restaurants enz., en op slechts 15 minuten van de snelweg. Arezzo en Siena liggen beide op 35 kilometer afstand en Florence op 65 kilometer. Bovendien is Montevarchi het dichtstbijzijnde treinstation, op ongeveer 23 km afstand. De snelle trein van daar naar Florence duurt ongeveer 45 minuten.
Het landgoed is omgeven door 12 hectare grond, voornamelijk beboste heuvels die typisch zijn voor de streek, en er staan 700 olijfbomen. Elke eigenaar heeft een evenredig deel van de grond. De condominiumkosten voor dit specifieke pand bedragen ongeveer € 2.000 per jaar en omvatten het onderhoud van het land, de olijfgaard en de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het zwembad en de tennisbaan.
Frances Mayes, uit Bringing Toscane Thuis, ©2004
'Droom echter, het lijkt alsof de tijd terug is gegaan en het land laat zien zoals het ooit was. Geen kabels, geen glimmende stenen, geen kitsch, geen kunstmatige landschappen. Hier ligt de waardigheid van eenvoud."
"Boven de vallei, langs de weg naar Siena, rechtsaf een onverharde weg in, en vervolgens door het landelijke landschap, kwamen we een werkelijk verbazingwekkend gezicht tegen: Borgo Sogna, teruggebracht uit de ruïnes. Dit idyllische dorp ligt in de zon. ..."