Oversatt fra Engelsk
Bare tjue minutter fra Saint-Émilion og en time fra Bordeaux, ligger dette slottet fra 1700-tallet i hjertet av de ikoniske vinmarkene i Nouvelle-Aquitaine. Det er romslig og bemerkelsesverdig godt designet, og tilbyr opptil fem forskjellige oppholdsrom, slik at familier, gjester eller besøkende kan nyte fullstendig privatliv.
Hovedhuset består av sju soverom, store stuer, et bibliotek, flere stuer og lyse oppholdsrom. I tårnet gir ekstra soverom med tilhørende bad og toaletter et snev av autentisk sjarm og eksepsjonell bokapasitet.
Eiendommen strekker seg over tre hektar og inkluderer flere uavhengige boenheter. En selvstendig hytte har kjøkken, soverom og eget bad. Ytterligere boenheter inkluderer fem soverom, flere bad, stuer, kjøkken og en stor sovesal som er ideell for gruppeopphold. Denne planløsningen gir fleksible arrangementer, egnet for flergenerasjonsbolig eller forretningsprosjekter, forutsatt at nødvendige tillatelser innhentes.
Hjertet i eiendommens arrangementslokaler er en mottakelsessal på omtrent 250 kvadratmeter, der de synlige steinveggene og tradisjonelle bindingsverkskonstruksjonen bidrar til dens storhet. Slottet, som lenge har vært et populært sted for bryllup, kan romme opptil tretti gjester takket være sine mange soverom, separate boenheter og brudesuite. Området, med to svømmebassenger, en gårdsplass og skyggefulle hager, tilbyr et ideelt miljø for feiringer, retreater, seminarer eller eksklusive ferier.
Slottet er omhyggelig renovert med respekt for sin opprinnelige stil, og kombinerer historisk sjarm med moderne komfort. Den utmerkede energiklassifiseringen vitner om kvaliteten på arbeidet som er utført. Beliggende i en region rik på kulturarv og livsstil, drar det nytte av en eksepsjonell setting: de prestisjefylte vinmarkene i Saint-Émilion, middelalderlandsbyer, gourmetmarkeder, vingårdsvandringer, vinsmaking, vinturer og rask tilgang til Bordeaux, den kulturelle og gastronomiske hovedstaden. I nærheten forsterker butikker, restauranter, togstasjoner og utendørsaktiviteter opplevelsen ytterligere.
Med sin typiske arkitektur, vidstrakte utsikt over åsene, skogen og vinmarkene, og sin egen vinproduksjon fra eiendommens gamle vinstokker, tilbyr dette slottet en typisk smak av Nouvelle-Aquitaine. En sjelden mulighet: et sted gjennomsyret av historie, allsidig, elegant og klart til å ønske nye prosjekter velkommen, enten det er for arrangementer, turisme eller familiesammenkomster.
Informasjon om gjeldende risiko denne eiendommen er utsatt for er tilgjengelig på nettstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/