Oversatt fra Engelsk
Til salgs, praktfullt 1600-tallsslott i hjertet av en eiendom på nesten 33 hektar, med vaktmesterhus, hytter, vingårder og vindyrkingsbygninger.
Slottet, som ligger i en dominerende posisjon, tilbyr et vakkert ensemble på to nivåer der vegger dekket av silke gnider seg med sublime veggmalerier eller andre håndmalte friser.
I første etasje byr eiendommen på entré med steintrapp for tilgang til første etasje, stue, bibliotek, kjøkken, spisestue og toalett. Første etasje inneholder stue og tre flotte soverom med tilstøtende bad til hver.
Tre gîtes, en del av en fløy som grenser til hovedbygningen, er også til stede, og to av dem tilbyr en stue, kjøkken, soverom og tilstøtende bad med en tredje gîte som tilbyr en lignende planløsning, men med 3 rom. Disse sistnevnte har samme stilige finish som slottet med igjen en markant eleganse i valg av materialer og dekorasjoner. Hver hytte har en overbygd terrasse og et spa.
En tilstøtende vaktmesterbolig på vestsiden av slottet kompletterer oppholdsrommene og inkluderer stue-kjøkken, bad, toalett, mesanin og to soverom.
For å forbedre dagene i denne overdådige settingen, står et kompleks dedikert til avslapning til din disposisjon med et oppvarmet svømmebasseng på 11m x 5m i sentrum og annekser inkludert garderober, dusjer, massasjerom og resepsjonsrom på sidene.
For barnevogner vil hagene guide deg til eiendommens fontene; en fontene som ligger i krysset mellom stiene og som øynene allerede er trukket mot fra høyden til svømmebassenget eller hagen til slottet og gîtene. I bakgrunnen kan man også se en olivenlund blant vinrankene som strekker seg på hver side av eiendommen.
For vingården er bygninger og landbruksutstyr tilgjengelig samt en vinkjeller, et smaksrom og andre mottaksrom for bare å nevne noen av disse områdene.
En eksepsjonell eiendom egnet for ulike prosjekter mindre enn 90 minutter fra Bordeaux.