Oversatt fra Engelsk
Et virkelig praktfullt A Listed hjem i hjertet av West End.
Det originale Rubislaw-huset, tidligere herskapshuset til Rubislaw Estate, ble revet i 1886 da det sto ute av flukt med den nye Queens Road. Nummer 50 (det nåværende Rubislaw-huset) ble deretter bygget for John Morgan, en Aberdeen-bygger og murermester som spesialiserte seg på høykvalitets granittskjæring og utskjæring og bygde mange av Aberdeens flotte granittbygninger inkludert mye av selve Queen's Road sammen med den lokale kirken, Canada House, Northern Assurance-bygningen, St Ninian's Church og Marischal College. Den daterte overliggeren og trappetrinnene sørvest for huset som sees i dag stammer fra det første Rubislaw-huset.
John Pirie og Arthur Clyne var arkitektene til Rubislaw House, og begge monogrammene kan sees på en støttebenk. Bygningen representerer ikke bare det innenlandske høydepunktet i Pirie og Clynes karrierer, men også det innen granittutskjæringshandelen i Aberdeen. Elementer som det overdimensjonerte vinkeltårnet og oriel-vinduene var fra Pirie og Clynes tidligere design, og huset er stort sett gotisk inspirert, men mange av deres kjente dekorative motiver ble forlatt til fordel for en dristig blanding av kirkelige og proto-jugendstildetaljer. I desember 1959 ble eiendommen omgjort til tre leiligheter og forble i den konfigurasjonen til 2010 da hele bygningen ble kjøpt av den nåværende eieren for å bli hans familiehjem. Oppussingen var et kjærlighetsarbeid, med mye tid, ekspertise og utgifter som ble brukt på bygningen for å skape dagens fantastiske hjem.
Innvendig har dette fantastiske hjemmet et veldig fint og særegent interiør, med staturen og stilen umiddelbart tydelig fra inngangen. En rosa granittplate fører til den spissbuede, dekorativt støpte og avfasede dørdelen. En skuldret døråpning er satt tilbake med gjennomhullet rosa granitt quatrefoil og polerte rosa granittkuler. Andre arkitektoniske edelstener inkluderer rullede konsoller, overdimensjonert gjennomhullet og ablert støtteben, rundbuede vinduer, avfasede dekorative lister og et konisk takstykke med fiskeskjellskifer. Det er dype gulvlister, paneldører og architraver og svært dekorative gesimser med vinranker og drue- og blomstermønsterlister, billedskinner, takroser og tykke søylerediatorer og buede utsparinger i Tudor-stil.
Inngangsgangen er panelt under dado-nivå og har et iøynefallende tømmerribbhvelvet tak. En garderobe har et fint flislagt dusjkabinett med originale baderomsmøbler. Sentralt i resepsjonsgangen er en overdimensjonert polert rosa granittsøyle. Den herlige salongen har doble vinduer, peis og dobbel tilgang til gangen og hagerommet. Dette avslappende og komfortable rommet tilbyr en overflod av vindusplasser og en vedovn. Den elegante spisestuen med buevinduer har et svært dekorativt tak og vender ut mot baksiden av eiendommen med et vakkert buet vindu med fem ruter. Peisen er flankert av to porthullsvinduer utover de buede formlister. I hjertet av dette hjemmet er spisekjøkkenet. Her er det et omfattende utvalg av håndlagde bunn-, skuff- og overskap og øy med slakterblokk, supplert med polerte arbeidsflater i granitt. Et fokuspunkt er kremgass AGA og modulenhet. Vinduer gir et aspekt over den fremre gårdsplassen og en terrassedør med vinduer på hver side åpner ut i bakhagen. For hverdagslige gjøremål er det et vaskerom med hesteskoformet vindu, VVS for vaskemaskin, plass til tørketrommel og hagedør. En snudd trapp fører til reposen. Herfra betjenes et soverom foran og bak av et moderne dusjrom med WC, servant og overdimensjonert dusjkabinett som inneholder en nettdusj. Utformingen av denne bakfløyen ville være ideell hvis det var nødvendig med selvstendig boareal i flere generasjoner, siden den har sin egen ekstern tilgang. Opp til første etasje er trappen med karakteristiske dreide balustre og dekorative newelstolper. Avsatsen viser de ekstraordinære glassmaleriene som er dominerende i hele eiendommen og reflekterer stilen til den prerafaelittiske bevegelsen. To soverom foran har begge stor karakter: det ene med et hjørnetårn og det andre med buet vindu og en fantastisk utskåret peis. Peisen er flankert av glassmalerier med et nydelig uglemotiv. De to soverommene betjenes av hovedbadet som er i en mer moderne stil og inkluderer et hjørnebadekar og overdimensjonert buet dusjkabinett sammen med WC og servant og fliser til dado-høyde. I tillegg er det en garderobe med høynivå WC og servant. Det tidligere biblioteket med buevinduer er nå den utsøkte hovedromssuiten. De fem buede vinduene har fine glassmalerier. Med utsmykket tak og listverk kan den fantastiske peisen skjules med tykke fløyelsgardiner. En hemmelig dør kobles til det romslige badet som har et frittstående badekar og separat dusjkabinett, WC og håndvask.
Andre etasje fortsetter med en overflod av karakter med syv buede glassmalerier. Den motsatte enden av reposen har plass til ytterligere fire glassmalerier som er tilgjengelige, men ikke på plass. Det er to frontvendte soverom, ett med brystning. Det tredje soverommet har utsikt over baksiden med et hesteskoformet vindu. Fullføre denne etasjen, i mer tradisjonell stil, er et ytterligere bad. Dette rommet har et frittstående kloefotbad, separat dusjkabinett og toalett sammen med en servant satt i et servantstativ.
Gjeninnsatte rekkverk og innkjørselporter er ferdig i vifte- og solsikkedesign. Elektrisitet leveres til portene, men er foreløpig ikke aktivert. En grus oppkjørsel gir parkering og snu for mange kjøretøy. En lukket sidegård har to steinkullkjellere. Det er en lean to med kraft og en steinbod som ville være ideell som verksted. Det bakre aspektet av eiendommen er spesielt attraktivt med fortsettelsen av de pare-pekende og buede vinduene. Den bakre hagen består av en sentral gangsti med plener på hver side og har en fullt operativ polert granittfontene. Den originale kuskboligen er i rød murstein og har en trapp til høyloftet som gir ytterligere lagringsplass.
En frittstående garasje har elektrisk dør og personelldør og er utstyrt med strøm, vann og lys. Det er en ekstra dobbelgarasje med tak med klesskifer bygget i 2014.
Se betalbar LBTT-kalkulator for denne eiendommen