Oversatt fra Engelsk
Et utsøkt verneverdig landsted i utkanten av Bath, med tilstøtende Coach House, som gir ekstraordinær sørlig utsikt over landskapet og byen.
Upper Swainswick House har holdt seg under den nåværende familiens eierskap i over et århundre. Det er det arketypiske landstedet, som ligger i en populær landsby i utkanten av Bath. Før det var det eid av Oriel College, Oxford, fra midten av 1700-tallet.
Eiendommen tilbyr en sjelden sjanse til å skaffe seg et historisk landemerke i en av Baths mest ettertraktede landsbyer. Etter å ha fungert som et kjært familiehjem i generasjoner, er huset klart for sin neste eierfase.
Ligger i slående avstand fra Bath og dets mange populære skoler, gir Upper Swainswick House det beste fra begge verdener, med pittoresk landskap og idyllisk landlig livsstil, og en vakkert anlagt hage på 1,21 hektar, noe som gjør det til et veldig spesielt tilbud.
Huset er fylt med naturlig lys, med mange av de store skyvevinduene som vender mot sør over dalen og mot Bath. Det tilbyr en mengde stilelementer, inkludert fungerende skodder, originale peiser, gulv-til-tak-vinduer i noen rom og utsmykkede gesimser.
Når du kommer inn gjennom inngangsdøren, blir du ønsket velkommen inn i en storslått entré med en attraktiv tidstypisk trapp. Til høyre er en praktfull salong med sentral peis, vedovn, original gipsgesims og tre gulv-til-tak-vinduer med utsikt over hagen. På venstre side er et andre mottaksrom, ideelt for bruk som spisestue eller familierom, komplett med peis, eikegulv og en annen vedovn. Fortsetter gjennom, er et studieområde, etterfulgt av en romslig garderobe med tidstypiske skap og en sjarmerende servant.
Herfra leder det romslige og innbydende kjøkkenet med gassfyrt AGA og en rekke baseenheter. Kjøkkenet har en øst-vest-orientering som gjør det til et ypperlig midtpunkt i huset. Ytterligere funksjoner inkluderer tidstypiske skap og tilgang til den bakre trappen som kobles til alle tre etasjene i huset. I tilknytning til kjøkkenet ligger et nyttig vaskerom som åpner ut mot gårdsrommet.
Oppover hovedtrapp fra entre til halvrepos, hvor det er garderobe. I første etasje, plassert over stuen, er hovedsoverommet, som har tre store skyvevinduer med vidstrakt utsikt og eget dusjrom. Hovedsuiten har fantastiske proporsjoner, en tidstypisk peis og ligger stille bortgjemt fra de andre soverommene i denne etasjen.
Ytterligere tre soverom og et familiedusjrom er plassert på motsatt side av gangen. I enden av korridoren gir den bakre trappen tilgang til både kjøkkenet under og andre etasje.
En dør ved siden av hovedsoverommet fører opp til andre etasje, hvor du finner ytterligere tre soverom, et koselig lekerom, en praktisk bod og et familiebad.
Stall hytte
Et imponerende tillegg til eiendommen er Stable Cottage, et steinbygget vognhus fra 1700-tallet, som har blitt nøye omgjort over tid for å gi sekundær innkvartering.
Fra gårdsplassen fører steintrapper til inngangsdøren, som åpner inn i en lys stue med doble aspekter med herlig utsikt. En sjarmerende steinpeis med gasskomfyr gir et midtpunkt i dette sjarmerende rommet. Stuen kobles til et romslig, velutstyrt kjøkken med karakteristisk vindu i fatstil som skaper en interessant arkitektonisk detalj. Herfra fører en dør videre til et pantry. Ytterst på hytta er det dusjrom og plass til bruk, bod og gateadkomst via tømmerdører i garasjestil fra kjørefeltet. Oppe i første etasje har hytta tre soverom i god størrelse, som gir nydelig utsikt og et familiebad.
Et studio eller verksted er plassert under Stable Cottage, tilgjengelig via trapper ned fra gårdsplassen, og antas å ha vært det originale kjøkkenet til vognhuset. Dette sjarmerende rommet har beholdt sin originale komfyrovn og steingulv og har blitt brukt av de nåværende eierne som et kunstnerstudio.
Hage og eiendom
Hagene ved Upper Swainswick House er spektakulære, vender mot sør og har en rekke modne planter og trær dyrket over mange år. Upper Swainswick House var tidligere hjemmet til Swainswick Explorers, en svært populær aktivitetsklubb for barn, og det er ikke vanskelig å se hvorfor. Hagen tilbyr vidstrakt utsikt over dalen mot Bath, med ulike plenområder perfekt for barn å utforske. Viktige høydepunkter inkluderer en vårhage foran Stable Cottage og en stor urteaktig kant langs den vestlige steinmuren.
Tilgang til huset er tilgjengelig gjennom store treporter fra banen, som fører til en sjarmerende brosteinsbelagt gårdsplass som skiller hovedhuset fra Stable Cottage, og er ideell for parkering utenfor gaten. En gangport er plassert vest for huset og fører ned en gruset sti til hoveddøren til huset.
Umiddelbart utenfor inngangsdøren til Upper Swainswick House er en ekspansiv steinterrasse, som tilbyr en fantastisk utsikt over huset, dets hager og Bath i det fjerne. På den vestlige siden av hagen er det en produktiv grønnsakstomt, ledsaget av en pergola utsmykket med en blomstrende kiwi-vinranke. På østsiden bidrar fruktbur fylt med bringebær, stikkelsbær og rips til hagens sjarm. Et sjarmerende verksted, utendørs kjøkkenhage, lekehus og noe bodoppbevaring fullfører dette idylliske uterommet.
Se betalbar stempelavgift for denne eiendommen