Oversatt fra Engelsk
Imponerende tidstypisk hjem overfor Roath Pleasure Gardens
Denne sjarmerende eiendommen viser en innbydende stormveranda som leder grasiøst inn i en entré utsmykket med en høy tømmerdør flankert av glaserte paneler og originalt flislagt gulv. Salongen utstråler varme og lysstyrke, med et betydelig karnappvindu som rammer inn pittoresk parkutsikt, supplert med en tidstypisk peis og en innbydende buegang som fører til stuen. Familiekjøkkenet/spisestuen lokker med sin luftige atmosfære, opplyst av franske dører og et strategisk plassert vindu, og skaper en ideell setting for både kulinariske anstrengelser og uformell bespisning.
Et nylig utstyrt bad fullfører boligen i underetasjen.
Ovenpå er første etasje vert for et rolig hovedsoverom med et karnappvindu med utsikt over Roath Park, komplett med et eget bad utsmykket med moderne bekvemmeligheter. Tre ekstra soverom, inkludert et annet dobbeltrom med eget bad, gir god plass for familie eller gjester. Oppstigning til andre etasje avslører ytterligere to soverom, hvorav det ene har utsikt over parken og eget bad, som tilbyr allsidige boalternativer for å dekke ulike behov.
Utenfor ønsker forhagen velkommen med sine elegante smijernsrekkverk, som tilfører et snev av klassisk sjarm til eiendommens fasade.
Den bakre gårdsplassen, gjennomtenkt designet for lite vedlikehold, tilbyr et privat tilfluktssted med praktisk tilgang for fotgjengere bak, perfekt for utendørs avslapning eller underholding.
Denne eiendommen kombinerer harmonisk moderne komfort med tidløs appell, og gir en mulighet til å omfavne en livsstil av ro og raffinement.