Oversatt fra Engelsk
Et ulastelig familiehjem på en høyt ansett vei i Cyncoed
Plassert i det prestisjetunge Cyncoed-området, på Alltmawr Road, utstråler dette utsøkte frittliggende familiehjemmet eleganse og raffinement. Når du nærmer deg eiendommen, blir du møtt av en godt vedlikeholdt innkjørsel som tilbyr rikelig med parkeringsplass for flere kjøretøy og en slående, moderne enebolig.
Når du kommer inn i første etasje i denne praktfulle boligen gjennom den innbydende hallen inkludert et frakkeskap, vil du finne deg selv i en ekspansiv stue utsmykket med naturlig lys som strømmer sømløst inn i en formell spisestue – perfekt for å arrangere middagsselskaper. I tilknytning til dette området er en sjenerøs stue hvor avslapning har forrang. Første etasje har også et velutstyrt kjøkken med pantry og frokostområde utstyrt med moderne apparater og elegant finish. Et arbeidsrom gir en ideell arbeidsplass eller et bibliotek, mens vaskerommet gir bekvemmelighet til husholdningsadministrasjonen. Gang, stue og spisestue i første etasje har gulv i massivt treblokk.
Første etasje rommer fire luksuriøse soverom, som hvert er gjennomtenkt designet for å gi komfort og ro. Hovedsoverommet har et eget bad som tilbyr privatliv og nytelse. Et ekstra bad betjener de resterende soverommene på dette nivået.
Andre etasje overrasker med ytterligere to soverom akkompagnert av et annet bad, noe som gir god plass til familie eller gjester.
Gå ut for å oppdage en moden bakhage som lover ro med sin store uteplass – perfekt for utendørs servering eller bare for å nyte varme sommerkvelder. Utenfor ligger en flat plen omgitt av frodige grøntområder som inviterer til utendørsaktiviteter eller fredelig kontemplasjon.
Med over 3300 sq ft med innkvartering inkludert garasjeplass, gir dette hjemmet ikke bare luksusliv, men også allsidighet for å møte enhver families behov - alt samtidig som det opprettholdes til upåklagelig standard.