Oversatt fra Engelsk
Herlig landlig eiendom på ca. 23,7 dekar i en stille og rolig, men likevel praktisk beliggenhet i en vakker dalsetting.
En sjelden mulighet til å skaffe seg et mest sjarmerende og forbedrende landsted med ni soverom (dateres tilbake til 1926) med anneks med to soverom, garasje for fire biler, innendørs svømmebasseng, et 240 kW oppvarmingssystem for trepellets biomasse, alt omgitt av sin egen hage og parkområde. , som strekker seg til rundt 23,7 dekar totalt (stms – gjenstand for målt undersøkelse) beliggende i en vakker Cothi Valley-setting, nær den ettertraktede landsbyen Nantgaredig, Carmarthenshire.
Hovedhuset Overnatting Første etasje
Inngangsdøren leder inn til entreen og gjennom til den innbydende resepsjonshallen med en uformell sittegruppe sentrert rundt en av de mange peisene. Utenfor gangen til høyre er spisestuen, med en ytterligere garderobe og bakre hall som fører ut til den bakre gårdsplassen. Umiddelbart utenfor hallen er den viktigste eiketrappen som fører opp til de øverste etasjene. En korridor fører vestover til biblioteket/studiet, tegningen/stuen og en ytterligere intern hall som knytter seg til den bakre delen av huset. Den indre hallen drar nytte av en ytterligere trapp som fører til de øvre etasjene med et våpenrom og pantry av. En døråpning fører inn til frokostrommet som åpner inn til kjøkkenet og kjøkkenet til høyre og en vestvendt vinterhage til venstre. Doble dører på baksiden av vinterhagen fører inn til det oppvarmede innendørs svømmebassenget med badstue og garderober. Et sett med doble dører til fronten av vinterhagen åpner ut mot den solrike sør-vestvendte terrassen og bredere hage. Utenfor det funksjonelle kjøkkenet er et bagasjerom, vaskerom, dør inn til garasjen med fire biler og bakre hall med trapp som fører til det selvstendige vedlegget med to soverom.
Første etasje
Hovedtrappen fører til det romslige landingsområdet i første etasje med en garderobe av og tilgang til de fem sørvendte soverommene, for å inkludere hovedsoverommet med eget dusjrom med walk-in-garderobe. Et familiebad serverer de fire gjenværende soverommene. En døråpning fører av hovedavsatsen inn i bakre avsats, som også betjenes av den andre/bakre trappen, og fører opp til soverommene i andre etasje. Utenfor avsatsen på baksiden er ytterligere to soverom, som begge betjenes av eget dusjrom.
Andre etasje
Andre etasje drar nytte av ytterligere to soverom tilgjengelig via baktrappen.
Anneks
Et anneks med to soverom i første etasje over garasjen med fire biler, tilgjengelig via sin egen trapp til baksiden av hovedhuset. En døråpning utenfor trappen kobles også inn i hovedhuset, som kan stenges, og tilbyr både et sammenkoblet eller selvstendig vedlegg.
Internt består annekset av et åpent kjøkken - stue, et familiebad og to soverom.
Innendørs oppvarmet svømmebasseng
Med badstue, våtrom og planterom.
Eksternt
Begrunnelse og hager
Formelle hager omgir huset med, med flere uteplasser og en rekke blomsterbed, busker og modne trær.
Land & Woodlands
Eiendommen strekker seg til omtrent 23,7 dekar totalt, og inkluderer to svakt skrånende beitemarker i parkland og blandet løvskog på den sørlige (hvorav en del er utpekt til gammel skog) og nordlige grenser, alt tilgjengelig via et sett med elektriske porter. Eiendommen drar også nytte av en delt tilgang langs en kjørefelt bak.