Oversatt fra Engelsk
Imponerende, ombygd mølle med omfattende og karakteristisk innkvartering. Beliggende i et praktfullt anlagt område og hager.
Y Pandy er en imponerende, ombygd mølle som antas å være fra før 1800-tallet, og som tilbyr omfattende og karakterfull innkvartering fordelt over tre etasjer med synlige steinvegger, italiensk travertingulv og store trebjelker. Eiendommen ligger i et fantastisk anlagt område og hager som strekker seg til omtrent 1,15 mål, og inkluderer plenområder med modne trær samt en pittoresk bekk (Nant Geidrych) som renner gjennom den (og til slutt renner ut i den berømte elven Towy nedstrøms). Eiendommen inkluderer også nyttige uthus, inkludert verksteder og et separat hageområde med egen adkomst fra veien. Eiendommen har en idyllisk beliggenhet i den fredelige landsbyen Bethlehem i Carmarthenshire, som bare ligger omtrent åtte kilometer fra den populære og historiske byen Llandeilo. Eiendommen ligger også like innenfor den berømte Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) nasjonalpark med sitt dramatiske landskap og uberørte landskap.
Overnatting Første etasje
En innbydende hovedinngang med doble franske vinduer fører inn i entréen med dører som fører til de viktigste rommene i første etasje. En dør til høyre åpner inn i den store stuen med et attraktivt flislagt gulv og en vedovn plassert i en steinpeis som gir et varmt midtpunkt. En dør til venstre for gangen fører inn i det store kjøkkenet/spisestuen igjen med flislagt gulv, elegante skap, integrerte elektriske ovner, elektriske kokeplater, avtrekksvifte og en imponerende biomasse/fastbrensel koke-/kjelekomfyr som sørger for sentralvarme og varmtvannsbereder. Dører fører fra kjøkkenet til et nyttig spiskammers, separat vaskerom med toalett og en dør til sidehagen. En annen dør fører inn i et annet stue på baksiden av eiendommen som for tiden brukes som spillrom, men som kan brukes som spisestue/stue. Dette rommet har sin egen vedovn og har to sett med doble terrassedører som åpner ut mot den bakre hageterrassen.
Første etasje
Trapper går opp fra resepsjonshallen til boenheten i første etasje, som inkluderer et hovedsoverom med utsikt over bakhagen. Dette rommet har innebygde garderober. Ved siden av dette rommet er det et arbeidsrom/kontor som kan brukes som garderobe. Arbeidsrommet har doble franske vinduer som åpner ut mot en terrasse med utsikt over bakhagen, samt trapper som fører ned til hagen. På forsiden av eiendommen er det ytterligere tre soverom med utsikt over forhagen. Ett av disse soverommene har eget dusjrom. Et familiebad med badekar og separat dusj fullfører etasjen.
Andre etasje
Trappen fortsetter til andre etasje hvor det er et flott rom som for tiden brukes som systudio. Dette rommet har flotte synlige A-rammer og polerte gulvplanker. Dette rommet kan gi ekstra soveromsplass, hjemmekino/gymsal osv.
Eksternt
Eiendommen ligger i et pittoresk anlagt område med hager, inkludert en sirkulær gårdsplass foran, plenhager, modne trær, hekker, busker, blomsterbed og en rekke sitteområder, inkludert en attraktiv terrasse i indisk sandstein. En bekk (Nant Geidrych) renner gjennom den (og renner til slutt ut i den berømte elven Towy nedstrøms). Bak eiendommen er det en egen inngang som fører inn til et nyttig hageområde med verksted, potteskur, vedlager og drivhus. Totalt strekker eiendommen seg til omtrent 1,15 mål.