Oversatt fra Engelsk
Flott mulighet til å kjøpe et hjem fullt av karakter og historie bare sekunder fra havet.
Dette kysttilfluktsstedet ligger på klippetoppen og har en misunnelsesverdig høyde over St. Brelade's Bay. Dette er en unik og spennende mulighet til å eie en eiendom ved havet som er full av karakter, som består av militærbygninger som dateres tilbake til 1700-tallet. Eiendommen ble renovert og utvidet i 2013 til en høy standard, og viser individualitet ved å være arrangert over tre separate nivåer for å sikre at den spektakulære utsikten kan beundres i hele dette sjarmerende hjemmet.
Eiendommen er konstruert av ettertraktet Jersey-granitt, kombinert med elegante mørke tredetaljer. Innvendig har kjøkkenet blitt smakfullt renovert for å perfekt komplimentere de historiske funksjonene med et nydelig buet mursteinstak og imponerende buet inngangsparti. Det tidløse trekjøkkenet er en perfekt blanding av moderne samtidig som det passer til eiendommens karakter.
Den tilstøtende stuen fremmer en innendørs-utendørs livsstil med en elegant flislagt terrasse som flyter sømløst fra innsiden og ut. Åpning av de to foldede dørene til solterrassen skaper en åpen planløsning for uteservering i sommermånedene, mens lukking av dørene gir et koselig sted å slappe av med familien i de kaldere årstidene. Utsikten hele året er fantastisk med uforstyrret havutsikt over den sublime kystlinjen.
Hovedsoverommet opptar sin egen etasje med garderober og et moderne bad. Dette fredelige tilfluktsstedet fullføres med fengslende havutsikt. Det andre soverommet med dobbeltseng ligger på det laveste nivået igjen på samme måte med eget bad og garderober. Dette nivået inkluderer også en andre stue med ekstra mesaningulv for en allsidig resepsjonsplass. Dette rommet er en blanding av komfortabelt og stilig med en vedovn som skaper en koselig og innbydende plass om vinteren.
Ikke bare selve huset, men det omkringliggende landet er vakkert, og utgjør en del av National Trust med nabobatteriet Le Coleron. Dette sjarmerende hjemmet er tilgjengelig via en privateid sti som har direkte tilgang til bryggen og National Trust-området rundt. Parkering er tilgjengelig ved kirken i nærheten mot et årlig bidrag.