Oversatt fra Engelsk
Typisk engelsk landsted.
En sveipet, asfaltert innkjørsel med murstein fører til en elegant gårdsplass gjennom elektriske porter og er flankert av imponerende granittsøyler. Denne fornemme landeiendommen har en bemerkelsesverdig karakter og status. Eiendommen ligger på litt under 20 mål med vakkert vedlikeholdte hager, beitemarker og skog i hjertet av Jersey, og tilbyr eksepsjonell privatliv, ro og tilbaketrukkethet langs en rolig, grønn smug.
Gjennomsyret av historie med herregårdsstatus, er noe av det opprinnelige herregården fra 1300-tallet, bygget av Sir Philippe de Carteret, ridderfogd og løytnantguvernør, fortsatt synlig på den vestlige gavlen. Eiendommen ble gjenoppbygd i 1694 med påfølgende viktorianske forbedringer utført med stor følsomhet, spesielt heving av taklinjen og takhøyden for å skape de fantastisk sjenerøse proporsjonene og lyse interiørene som nytes i dag. Resultatet er en utsøkt og typisk engelsk landstedsbolig med betydelig eleganse og varig appell.
Eiendommen har vært ivaretatt av den nåværende familien i over 40 år, og i løpet av denne tiden har den blitt omhyggelig vedlikeholdt og omtenksomt restaurert. Selv om eiendommen er vakkert presentert overalt, tilbyr den nå en spennende mulighet for en ny forvalter til å gjennomføre et program med sympatisk modernisering og skape et av Jerseys mest eksepsjonelle private hjem.
Hovedboligen er klassisk symmetrisk og hovedsakelig sørvendt, designet for å fange sollyset gjennom dagen. I hjertet ligger en praktfull resepsjonshall med en elegant eiketrapp som stiger gjennom midten av huset. Formelle resepsjonsrom strekker seg til hver side, og alle har utmerkede proporsjoner, historiske detaljer og utsikt over hagene.
Soveromsdelen er like imponerende. Hovedsuiten har en imponerende beliggenhet med utsikt over den sørvendte eiendommen og består av et stort garderoberom og et usedvanlig romslig bad. Tre ytterligere soveromssuiter er fordelt på tvers av første etasje, mens andre etasje byr på omfattende loftsrom med betydelig potensial.
Hovedboligen kompletteres av en omtenksomt ombygd låve som vender mot vest, og som er perfekt knyttet til hovedhuset med et stort ekstra oppholdsrom, kontor og et spill-/snookerrom for familien. I første etasje er det to gjestesuiter sammen med en stue og et kjøkken, alle med utsikt over svømmebassenget og ideell innkvartering for gjester eller storfamilie.
Eiendommens tilleggsbygninger og fritidsfasiliteter er like overbevisende. Et separat bassenghus har et bassengkjøkken og dusjfasiliteter, mens to ytterligere selvstendige leiligheter tilbyr fleksibel innkvartering for ansatte, gjester eller flergenerasjonsbolig. Bak det ligger en allværstennisbane, en tradisjonell høylåve med åpen fasade, originale staller og kufjøs, sjarmerende restaurerte grisehus, et vognhus med garasje og et renovert vaskehus som for tiden brukes til lagring.
Eiendommen er et spesielt høydepunkt. Modne, anlagte hager er flettet sammen med svingete stier, prydplanting og områder med fredelig skog. En produktiv, inngjerdet grønnsakshage og et sørvendt vingård, mens en naturlig bekk slynger seg gjennom frukthagen før den går ned i en pittoresk dal omgitt av eiendommens egne jorder.
Ytterligere fasiliteter inkluderer omfattende parkeringsplasser, carport, fasiliteter for parkeringsvakt og en eksepsjonell grad av privatliv og sikkerhet som sjelden finnes så sentralt på øya.
Sjelden blir en eiendom av en slik skala, opprinnelse og karakter tilgjengelig. Ved å kombinere historisk betydning, bemerkelsesverdige innkvartering og ekstraordinære eiendommer, er dette en mulighet som bare er én gang i generasjonen til å erverve og ytterligere forbedre en av Jerseys fineste landlige eiendommer.