Oversatt fra Engelsk
Vi selger eksklusivt to vakre villaer ved sjøen ved Adriaterhavskysten.
Villaene selges samlet, men de er to separate enheter i matrikkelbøkene. Dette er ideelt for venner eller familie å kjøpe sammen.
De nydelige villaene ligger i utkanten av Adriaterhavet, med utsikt over den unike øya Kljestac og den fantastiske Peljesac-halvøya. Derimot dekker vingårder i åssiden en del av de nordvestlige skråningene.
Om eiendommen
Disse to inngjerdede villaene ligger på 1603 m2 med direkte tilgang til sjøen og privat fortøyning. Modne oliventrær og palmer ligger ved siden av et saltvannsbasseng som skaper en innbydende atmosfære. Hovedetasjen i begge villaene består av romslige kjøkken, spisestue og sitteplasser med utgang til store terrasser. Det er tre soverom i de øverste etasjene i begge villaene. Alle er komplett med klimaanlegg, eget bad, balkonger og rolig utsikt over havet.
Den østlige villaen har en selvstendig leilighet, komplett med et komplett kjøkken, sittegruppe, 2 soverom, 2 bad og privat tilgang på strandnivå. Denne villaen består av ca 318 m2.
Den vestlige villaen har et romslig resepsjonsrom på lavere nivå med soverom og bad og privat adkomst fra en stor terrasse. Denne villaen består av ca 316 m2.
Det er 2 garasjer og en romslig inngangsgård med rikelig med parkering.
Eierne av disse idylliske villaene bygde dem for personlig bruk, og har aldri blitt brukt som utleieboliger. Det meste av møblene er inkludert i prisen.
Lokal informasjon
Radalj ligger 10 minutters gange fra den sjarmerende landsbyen Klek, med kaffebarer, restauranter og hoteller, aktiviteter florerer på en nydelig rullesteinstrand, inkludert daglige båtturer. Flere vinprodusenter ligger i nærheten, og tilbyr vinsmaking, og noen har vinparingsrestauranter. Store dagligvaremarkeder ligger en 20-minutters kjøretur unna, og Dubrovnik er omtrent 1,5 times kjøring unna.