Oversatt fra Engelsk
Tidløs eleganse nær Bergerac – et eksepsjonelt herregårdshus venter
Gjemt bort i rolige og diskrete omgivelser like utenfor Bergerac, blander dette vakkert restaurerte herregården tidløs eleganse med omfattende og allsidig livsstil – perfekt som et luksuriøst familiehjem eller en prestisjefylt feriebolig.
Fra det øyeblikket du kommer inn gjennom den tradisjonelle entréen, strømmer naturlig lys inn gjennom franske dører og lyser opp det raffinerte interiøret. På den ene siden innbyr en formell spisestue til hyggelige sammenkomster; på den andre siden byr en elegant salong på klassisk sjarm. Det sørvendte kjøkkenet er et sant høydepunkt - moderne, lyst og herlig innbydende.
Hjemmets mest fremtredende trekk er en dramatisk TV-stue med høye hvelvede tak, synlige eikebjelker og en mesanin – et rom som balanserer storslagenhet og komfort. Ytterligere fasiliteter i første etasje inkluderer en koselig stue, et privat arbeidsrom, et hobbyrom (som for tiden huser en forseggjort modelltogsamling), et romslig vaskerom, en garderobe og tilgang til sjenerøse vinkjellere.
Ovenpå finner du fem romslige og lyse soverom som tilbyr fredelige tilfluktssteder. To har eget bad, og et stilig familiebad tjener resten – hvert rom er gjennomtenkt designet for privatliv og komfort.
Det anlagte området strekker seg over 1,3 hektar med modent parklandskap og er like imponerende. Et oppvarmet og flislagt saltvannsbasseng innbyr til avslapning, og det finnes også en sjarmerende, renovert dueponier.
Praktiskhet møter sjarm med et utvalg av uthus som tilbyr ytterligere utviklingspotensial eller lagringsplass. Bare en kort spasertur fra en lokal landsby og under 15 minutter fra Bergeracs internasjonale flyplass, tilbyr denne utsøkte eiendommen den perfekte balansen mellom tilbaketrukkethet, bekvemmelighet og fransk landlig eleganse.
Informasjon om gjeldende risiko denne eiendommen er utsatt for er tilgjengelig på nettstedet Géorisques:
https://georisques.gouv.fr/