Oversatt fra italiensk
Sjarmerende del av et gårdshus i en renessanselandsby, med panoramautsikt over Chianti-åsene
Nedsenket i Chianti-åsene, i den pittoreske renessanselandsbyen Tregole, noen få minutter fra den berømte Castellina in Chianti, har denne eiendommen, som ligger i første etasje i et gammelt gårdshus, beholdt den unike sjarmen til toskanske landsteder.
Takket være den høye posisjonen på bakken og vinduene i alle rom, kan strukturen skilte med panoramautsikt over hele dalen, preget av olivenlunder og vingårder. Den nylige renoveringen har tillatt bevaring av alle de typiske elementene i toskanske landsteder som synlige bjelker, hvelvede buer og de originale veggene, og har bevart en uimotståelig tidløs sjarm.
En grasiøs steintrapp fører til inngangen, som funksjonelt deler oppholdsrommet til høyre fra soveområdet, plassert til venstre for inngangen. I stuen finner vi en stor stue, preget av en hjørnepeis og en hvelvet bue, som gir adgang til kjøkkenet. Når vi kommer til soveområdet finner vi to store doble soverom, et skap og et elegant bad med vindu.
I umiddelbar nærhet av våningshuset er det også en del av landet med et nydelig lysthus, ideelt for å tilbringe øyeblikk med avslapning og samvær omgitt av natur. Eiendommen kompletteres med en dobbel roterende parkeringsplass og bruk av et svømmebasseng fra april til oktober, eksklusivt for beboere i området.