Oversatt fra italiensk
Fascinerende himmel-jord, i Trastevere
Dette renoverte treetasjes rekkehuset ligger i Trastevere, et av hovedstadens mest autentiske nabolag, og kombinerer den historiske sjarmen til den evige byen med livligheten i det moderne Roma, og skaper en perfekt blanding av tradisjon og modernitet.
Eksteriøret har beholdt middelalderdetaljer, noe som kan sees fra skulpturene som er innebygd i fasaden, som harmonisk harmonerer med det moderne interiøret, beriket av originale elementer som synlige trebjelker. Eiendommen er tilgjengelig via to innganger: den første er preget av noen få trinn som fører til en bue med en tredør, mens den andre fører til det som en gang var en historisk kommersiell aktivitet.
Fra den elegante utvendige trappen fører en bue opp til første etasje, utsmykket med originale marmorgulv. I denne etasjen finner vi en stor stue, som kan tilpasses dine behov, og som gir tilgang til den indre gårdsplassen gjennom store vinduer, bestående av to terrasser. Den ytre gårdsplassen er et sant fredelig hjørne omgitt av grøntområder, hvor tilstedeværelsen av blåregn, prydplanter og karakteristiske dekorative elementer minner om den unike magien til de pittoreske gatene i sentrale Roma. I den indre gårdsplassen finner vi også et separat anneks. I stuen fortsetter to spisestuer, den ene preget av en antikk marmorbenkeplate, og den andre brukt som kjøkken, moderne og funksjonelt, med tilstøtende bad, som fullfører etasjen.
En massiv tretrapp i første etasje fører til andre etasje, et område med store rom som kan moduleres etter dine behov. Gulvet, pyntet med parkettgulv som går gjennom alle rommene, åpner ut mot en elegant, veldig stor stue med tilgang til en fantastisk terrasse. Denne loggiaen, dekket av en tett blomstrende hvelv av klatrende bougainvillea, er et suggestivt sted, perfekt for avslapning, lesing av en bok eller lunsj utendørs. Videre i etasjen finner vi et arbeidshjørne som kan tilpasses dine behov, to doble soverom, ett med eget bad og et ekstra bad. En nydelig loftsetasje med synlige bjelker og et elegant vaskerom fullfører mezzaninen, som nås via en trapp i stuen i andre etasje.
Eiendommen har en stor garasje, som ligger på den indre gårdsplassen i første etasje, med plass til opptil fire biler. I kjelleren er det en renovert kjeller utstyrt med lufting og ventilasjonssystem som tilbyr ekstra lagringsplass eller til ulike formål.