Oversatt fra Engelsk
Fifth Avenues mest eksklusive duplex-penthouse-leilighet
Denne ekstraordinære dupleks-topleiligheten ligger på toppen av en av de få ekte førkrigsleilighetsbygningene på Fifth Avenue, og byr på vidstrakt utsikt over Central Park. Bygningen i italiensk renessansestil, tegnet i 1926 av den anerkjente arkitekten JER Carpenter, er allment ansett som en av Fifth Avenues fremste boutique-leiligheter, og har hatt bemerkelsesverdige beboere, inkludert Grace Kelly, blant sine fornemme historier. Bygningen består av bare fjorten boliger i full etasje, hver tilgjengelig via privat heis, og tilbyr et sjeldent nivå av privatliv, skala og diskresjon som sjelden finnes på Manhattan.
Med et areal på omtrent 560 kvadratmeter, fordelt på to dramatiske nivåer, inkludert store terrasser, ble boligen spesiallaget for å være et eksepsjonelt privat tilfluktssted over Central Park. Gulv-til-tak-vinduer og skyvedører i glass forbinder sømløst interiøret med uteområdene, samtidig som de rammer inn en betagende, permanent beskyttet parkutsikt.
Hovedetasjen er designet for å romme både storslått underholdning og intim hverdagsliv, og har en overdimensjonert hjørnestue sentrert rundt en dramatisk dobbeltsidig peis, en formell spisestue og et takvindu for kokkekjøkken i rustfritt stål – som begge åpner direkte ut mot terrassen. To eksepsjonelle soveromssuiter fullfører denne etasjen, inkludert en spektakulær hovedsuite med utsikt over Central Park, utstyrt med et hammam-spa, badekar og et spesiallaget mahogni-garderoberom trukket i kasjmir. Et privat velvære-tilfluktssted, komplett med treningsstudio, badstue, spa og direkte terrassetilgang, er tilgjengelig via en skulpturell spiraltrapp.
Fra spisestuen åpner en ekstra gjestesuite ut mot en bemerkelsesverdig takterrasse som omslutter boligen, med overbygd pergola, våtbar, utendørs treningsstudio, flere lounge- og spiseområder og tre utendørs dusjer. Terrassene er gjennomtenkt anlagt for å kunne nytes året rundt, og skaper en atmosfære ulikt noen annen bolig langs Fifth Avenue.
Gjennom hele huset er det nøye gjennomtenkt arkitektoniske detaljer, supplert av sofistikert infrastruktur, inkludert dedikerte mekaniske rom, uavhengige vannpumper og sentrale klimaanlegg i museumskvalitet. Automatisert vanning og sentralisert belysning forbedrer terrassene og hagene ytterligere i alle årstider.
Beboerne nyter godt av diskresjonen og den praktiske servicen som lenge har vært assosiert med 988 Fifth Avenue, inkludert en fast portvakt, en beboerforvalter som bor på stedet og privat bod. Nylige investeringsforbedringer inkluderer en omfattende fasaderestaurering og modernisering av både passasjer- og serviceheisene.
Denne toppleiligheten kombinerer arkitektonisk stamtavle, uerstattelig utsikt over Central Park, ekstraordinært utendørsliv og fleksibiliteten ved sameie, og gir en sjelden mulighet til å erverve en av New York Citys mest private og ikoniske boliger.