Oversatt fra Engelsk
Helt sjarmerende andalusisk cortijo i Sotogrande Costa, minutter fra stranden.
Dette er en utrolig vakker andalusisk cortijo, innredet med god smak og stil, beliggende på grensen til Guadalquitón-korkskogen og i en av Sotograndes vakreste hager. Den er ekstremt privat og gir lite inntrykk av å være på Sotogrande-godset.
Huset ligger godt tilbaketrukket fra veien og nås via en skikkelig innkjørsel omkranset av modne oliventrær. Den ender i et stort asfaltert område foran huset hvor besøkende kan parkere og bevege seg. Du kommer inn gjennom en hall til en klostergårdsplass – ideell for sommermiddag med plass til 20 personer og separat tilgang til kjøkkenet. Hovedhuset er bygget rundt dette. Stuen og spisestuen danner ett stort rom sør for huset, hvor det er en veldig komfortabel vinterhage som er ideell på solfylte vinterdager. På sidene av gårdsplassen er det et kjøkken og vaskerom, et kjølerom og et soverom med eget bad. På motsatt side er det tre soverom med eget bad. Alle soverommene gir tilgang til bassenget og hagen via egne terrassedører.
Fra stuen har du tilgang til et vakkert innredet, sørvendt, overbygd spise- og sitteområde med utsikt over plenen, modne korkeiktrær og vegetasjon som skaper en landlig følelse, komplettert av et fantastisk svømmebasseng og bassenghus på 109 m2. Ovenpå er det et stort hovedsoverom med terrasse, et eget bad og et arbeidsområde. Det har utsikt over skogen og havet utenfor. Det er et annet gjestesoverom med eget bad i denne etasjen.
Tomtens totale areal er 5860 m2, og tre ytterligere bygninger inkluderer et veldig fint gjestehus på 115 m2 med to soverom, egen stue, kjøkken og separat port fra veien. Dette ble bygget i 2001 som et hjem for eierens mor. I tillegg er det en garasje og et stort lagerbygg og toalett. Dette kan gjøres om til en ekstra gjestehytte.
Denne eiendommen er så spesiell, privat og fredelig at den har en følelse som er nesten unik i Sotogrande.