Oversatt fra italiensk
Eiendom med 6 soverom pluss anneks og svømmebasseng. Utrolig utsikt, privat, men likevel gangavstand til Montone.
Bare en kort spasertur fra Montone, er dette hjemmet helt privat og kan skilte med imponerende vidtrekkende utsikt over Carpine-dalen. Eiendommen ligger på en høyde nær Montone og nås via en godt vedlikeholdt grusvei, delvis asfaltert og vedlikeholdt av Montone kommune. Montone i seg selv er en livlig landsby med mange gode restauranter og kafeer som de nåværende eierne liker å vandre rundt. Nærmeste by, Umbertide, er ca. 9 km og har alle bekvemmeligheter.
Huset har en veldig suggestiv posisjon som kan settes pris på umiddelbart når du kommer inn i oppkjørselen hvorfra du ser utover eiendommen til det fantastiske panoramaet bortenfor. Det er en stor parkeringsplass diskret plassert bak de to bygningene.
Hovedhuset:
Fra den store entreen, som ligger i sentrum av huset, kommer du inn i oppholdsrommet langs hele første etasje. På den ene siden er det en meget stor stue med fullt fungerende peis og fantastisk utsikt. på den andre fører en trapp til et stort kjøkken med en eik mesanin, som for tiden brukes som kontor. Fra kjøkkenet fører andre trappetrinn ned til en dobbelhøy spisestue med fire store vinduer som lar deg sette pris på all prakten av utsikten. Om sommeren kan eierne åpne disse vinduene for å skape en praktfull innendørs/utendørs plass, og om vinteren bruker de denne vakre spiseplassen, oversvømmet med lys, hvorfra de kan beundre det spektakulære landskapet rundt. Utenfor spisesalen og nås via de store vinduene og dørene, er det en murterrasse for utendørs lunsjer og middager. I nærheten av kjøkkenet er det også en herlig pizzaovn. Bad/vaskerom i underetasjen er plassert utenfor gangen. I øverste etasje er det tre soverom som er adkomst fra sentralgangen, som er adkomst fra trapp i atriet under. På den ene siden er det en dør som åpner inn til et gjesteområde med to soverom og bad. tvers over avsatsen er mastersuiten med eget bad og en stor terrasse, igjen med fantastisk utsikt.
Noen få skritt fra hovedhuset ligger det romslige gjestehuset med utsikt over svømmebassenget og fantastisk utsikt. Gjestehuset er tilgjengelig fra første etasje, som er en nyttig plass, som for tiden huser et bad og tilstøtende garderobe, en stor stue med bordtennisbord og bibliotekområde med sitteplasser for avslapning og lesing - en perfekt innendørs lekeplass. Denne etasjen rommer også et stort vaskerom/vaskerom, to store boder til alt huset og bassengutstyret pluss et lite fyr/bassengrom.
Trappen fører til første etasje som også er på bakkenivå på grunn av terrenget. Her er det åpen planløsning. En lys stue med tilgang via to sett med franske dører, til en stor terrasse med utsikt over bassenget nedenfor. Denne planløsningen gjør at stuen kan slå seg sammen med terrassen som en stor festplass for varme sommerkvelder. Det moderne og velutstyrte kjøkkenet gir mulighet for innendørs servering for 6/8 personer pluss en stor frokostbar. Tre store franske dører fra kjøkkenet kobles til terrassen foran og en nydelig overbygd uteservering med enda mer utrolig utsikt. Det er en permanent grill i nærheten av uteserveringen. Alt er veldig godt organisert og plassert for å gjøre dette til et ekstremt komfortabelt anneks som gjør det enkelt å nyte utsikten og solen.
De tre soverommene i gjestehuset er plassert utenfor stuen og i den mest skyggefulle delen av huset, slik at de forblir kjølige i sommermånedene. Igjen deler to soverom et bad, og det er en mastersuite med eget bad. To soverom har garderobeskap. Det er myggnetting på vinduene i hele annekset. Dele olivenolje som er rikelig for dem så vel som venner og familie. Noen få skritt fra husene er det også et panoramaområde som har en fantastisk utsikt over middelalderlandsbyen Montone på den ene siden og den vakre Rocca di Aires på den andre. Et fantastisk sted for kunstnere.
Hagevanning kommer fra brønnen og det er en ytterligere brønn på eiendommen som kan kobles sammen, så det er rikelig med vannforsyning. Boligene er utstyrt med kommunal vannforsyning og gassen lagres i tank for sentralvarme, matlaging og varmtvann.
Montone er sitert som en av de vakreste landsbyene på en bakketopp i Italia og er hjemsted for den årlige Montone Film Festival, Festa di Santa Spina og La Festa del Bosco.