Oversatt fra Engelsk
Et imponerende familiehus fra 1930-tallet, pent plassert på eiendommen og godt posisjonert for byen så vel som South Downs-landsbygda.
Ratton Wood ligger innenfor litt over tre hektar med park som hager og eiendom, og er et veldig spesielt hus i Eastbourne-området, som drar nytte av en by og en beliggenhet i landlig stil, ved siden av Willingdon Golf Course og med ridesti tilgang til South Downs nasjonalpark. Huset tilbyr også betydelig innkvartering, som er i stand til å forsørge en stor eller utvidet familie, eller langtidsgjester, samt noen innboende ansatte.
Huset ble designet på begynnelsen av 1930-tallet i nygeorgisk stil av Sir Edward Guy Dawber (en tidligere president for Royal Institute of British Architects og Council for the Preservation of Rural England), og har utsikt over Eastbourne til havet og har vært i dagens familieeie i mange år. Den fine, tradisjonelle innkvarteringen har vært gjenstand for noen nylig og sympatisk modernisering, med stor omhu for å bevare viktige detaljer og den opprinnelige stilen. Ytterligere arbeid for å ta dette med seg videre vil imidlertid bli forventet av en innkommende kjøper.
En innendørs svømmebassengpaviljongfløy ble lagt til for noen år siden, noe som gir et imponerende, romslig anlegg og forbedrer den generelle stilen til eiendommen sett fra de store hagene og eiendommen. De to uavhengige anneksene øker fleksibiliteten til boligen generelt, mens hovedinnkvarteringen er sjenerøs i proporsjoner og skala, med en velbedømt, sentral mottakshall som gir tilgang til resepsjonsrommene i hovedetasjen og en imponerende, forsiktig stigende stil. trapp, som fører opp til alle soverommene.
Utenfor har huset en lang inngjerdet kjøretur og litt over 3 hektar med hager og eiendom gir en eksepsjonell fin parklignende setting, med store plenområder med hage rundt huset og strekker seg inn i moden skog, som hovedsakelig består av bøk og en rekke andre løv- og bartrær. Det er også en kjøkkenhage og en frukthage. En utsmykning Lily Pond flankerer sidehøyden og en bred, vestvendt bakterrasse kommanderer et nydelig hageaspekt mot den tilstøtende Willingdon-golfbanen, med South Downs tydelig i umiddelbar avstand. Historisk sett holdt eierne en ponni her med ridestier i nærheten.
Den nylig bygde treningsbygningen er utstyrt med klimaanlegg og har utsikt over den nyoppussede tennisbanen, som også er merket for en rekke andre idretter.
Se betalbar stempelavgift for denne eiendommen