Oversatt fra Engelsk
En vakkert presentert livsstilseiendom som tilbyr privatliv, fantastisk utsikt og ridefasiliteter, satt i ca 5,76 dekar med uthus.
Castell Y Gwynt er en ekstremt spesiell eiendom, som ligger i dalen Llandyssil, bare noen få miles fra Montgomery. Eiendommen er omgitt av vidtrekkende utsikt og fantastisk landskap, med glimt av Snowdonia og Cadair Idris på en klar dag. Eiendommen tilbyr en fantastisk livsstil sammen med fullstendig privatliv og gjennomtenkte ridefasiliteter.
Huset ble gjenoppbygd fra et eldre våningshus, i 1998 med The Ark-utvidelsen lagt til for rundt 15 år siden. Boligen er vakkert presentert med en rekke karaktertrekk, inkludert skodder til noen av vinduene, synlige bjelker og stein og fantastisk utsikt fra de fleste rommene. Starter på siden av huset, åpner den "hverdagslige" inngangen inn i et nyttig bagasjerom og verktøy, med en dør som åpner inn til kjøkkenet i gårdsstil som har benkeplater i granitt, en AGA med to ovner, en Belfast-vask og eikeenheter. Det er gulvvarme fra kjøkkenet inn til en indre gang, av denne er det en garderobe med et stort oppbevaringsskap, et eget pantry og et arbeidsrom.
Kjøkkenet gir også tilgang til hovedentréen som også fungerer som lun, og har vedovn og innebygde enheter. En dør fører inn til en veranda og den formelle inngangen, med ekstra lagringsplass og gir tilgang til de formelle hagene.
Den tettsittende gangen gir også tilgang til salongen som har innebygde bokhyller, en vedovn og en dør som leder inn til den imponerende 'Arken' som er en eikeramme, med gulvvarme, store glassvinduer for å absorbere den vakre naturen og utsikt, franske dører som fører ut og en Stovax innfelt komfyr.
Trapper går opp fra entréen/koselig til gjestesuiten hvor det er et dusjrom, lufteskap og et dobbelt soverom, som er trippelt med innebygde garderober.
Fra reposen fører en dør inn til et dobbelt soverom (3), med en dør inn til soverom 4, som kan tjene som garderobe til hovedsoverommet. Dette rommet kan nås enten fra trappen på kjøkkenet, eller fra landingsområdet, fra soverom 4.
Hovedsoverommet har en walk-in-garderobe med et lufteskap og et trippelt bad med gulvvarme.
Hager og hager
Hagene er fantastisk modne med et formelt plenområde som strekker seg fra forsiden av huset, og fortsetter rundt siden. En blokkert sti fører til et sitteområde innenfor hjørnet av den formelle hagen, og en ytterligere sti fører til en frukthage, hvor det er en rekke frukttrær inkludert kirsebær og eple.
Det er en York steinterrasse som går langs fronten av huset og fortsetter langs siden, med en veranda over en del av den, og tilbyr en fantastisk overbygd plass for al fresco dining.
Den formelle hagen har utsikt over paddocks og mot dyrelivsbassenget og bassenghuset, som har et øko-gresstak og en vedovn, det perfekte stedet å sitte og slappe av om kvelden. Herfra kan du se noen praktfulle solnedganger og soloppganger, mens du nyter den betagende utsikten mot Snowdonia.
På baksiden av huset ligger en hemmelig urtehage med asfalterte og gruslagte stier. Trinn stiger gjennom en bøkebue, inn på en blokkert sti og et ytterligere plenområde.
Rideanlegg & Grounds
Castell Y Gwynt er tilgjengelig fra en enkelt sporbane, som fører til en privat elektrisk inngjerdet innkjørsel.
En gang gjennom portene, er 20m x 40m ménage, med sand og teppefiberoverflate, gjemt bort på høyre side. Oppkjørselen er foret med skog på venstre side og formelle hager på høyre side, utenfor menasjen.
Oppkjørselen åpner inn til en romslig parkeringsplass hvor det er en tømmerkledd dobbelgarasje, som har en kennel med utvendig tilgang, et sikkert takrom og loftsrom over. Det er en egen tømmerbod ved siden av garasjens lengde. Til venstre for garasjen er en åpen bukt, stålportalbod.
På baksiden av garasjen er en ytterligere kennel og en grussti som fører til stallen som er tilgjengelig gjennom en treport. Det er en betonggård i sentrum, en høybutikk, et takrom med tilkoblet vann og fire staller.